Champion Global Power Equipment 100199 Manual Del Operador página 103

CONTENIDO
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Generador doméstico de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Partes Incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Información general, estándares y códigos . . . . . . . . . . . 6
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Definiciones de símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . 7
Riesgos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Riesgos de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arranque accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Riesgos del monóxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Riesgos de descarga eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riesgos de incendio o explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riesgos de quemaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riesgos de enredos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riesgos por batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Las etiquetas de seguridad en la unidad . . . . . . . . . 13
Ubicación de etiquetas de seguridad, de serie / modelo,
y placa de identificación ubicación de etiquetas . . . . 14
INFORMACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Identificación de componente: Generador de 8,5 kW . . 15
Identificación de componente: Motor . . . . . . . . . . . . . . 16
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disyuntor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interruptor de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configurar el tiempo de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Módulo de control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reajustar código(s) de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Módulo de control para ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cargador de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
© 2015 Champion Power Equipment
All manuals and user guides at all-guides.com
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Requisitos de emisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Requisitos de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Carga de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modelo y número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Carcasa y acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lista de verificación previa al encendido . . . . . . . . . . . 22
Apagar el generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuadro de mantenimiento programado . . . . . . . . . . . . 23
Aceite para motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Requisitos para el aceite para motor . . . . . . . . . . . . 23
Revisión del nivel de aceite para motor . . . . . . . . . . 23
Cambiar el aceite para motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inspección y limpieza del filtro de aire del motor . . . . . . 25
Bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mantenimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Protección de corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mantenimiento después de inmersión . . . . . . . . . . . . . 26
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vuelta al servicio luego del almacenamiento . . . . . . . . 27
Diagrama de partes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lista de partes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diagrama de carcasa y asambleas . . . . . . . . . . . . . 30
Lista de partes de carcasa y asambleas . . . . . . . . . . 31
Diagrama alternador y sistema de escape . . . . . . . . 32
Lista de partes de alternador y sistema de escape . . 33
Diagrama del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista de partes de control de panel . . . . . . . . . . . . . 35
Modelo 100199
CONTENIDO
N.º de Pieza 101048 Rev. B
3