Réglage Du Temps D'activité; Totalisateur Horaire; Module De Contrôle Du Moteur; Réinitialisation Des Codes D'erreur - Champion Global Power Equipment 100199 Manual Del Operador

RÉGLAGE DU TEMPS D'ACTIVITÉ
Pour régler la durée de l'exercice, le commutateur du module de
contrôle du moteur doit être en mode ATS. Décider du jour et de l'heure
désirés pour exercer la génératrice. Amener le commutateur d'exercice
en position ON. La génératrice démarre et fonctionne pendant 15
minutes, puis s'arrête. La date d'exercice est maintenant réglée. La
génératrice commence la période d'exercice suivante exactement 168
heures suivant le moment où le commutateur d'exercice a été mis en
position ON.
Si vous choisissez de changer le réglage actuel de la date d'exercice,
choisir le nouveau jour et heure et faire effectuer un cycle au
commutateur d'exercice de OFF à ON : il recommence alors le cycle.
(Figure 4)
La date de l'exercice doit être réinitialisée si :
• La batterie a été déconnectée de la génératrice
• Le commutateur a été placé en position OFF pour l'entretien

TOTALISATEUR HORAIRE

La génératrice est dotée d'un compteur qui affiche le temps de
fonctionnement et le temps d'exercice.
MODULE DE CONTRÔLE DU MOTEUR
Le module de contrôle du moteur contient le commutateur de mode
ATS/OFF/Manual et les D.E.L. qui indiquent si une opération de la
génératrice est en cours ou si une alarme est active. (Figure 5)
Si le voyant extérieur de code d'erreur est allumé, ouvrir l'enceinte
pour voir le module de contrôle du moteur. Déterminer quel est le code
d'erreur et résoudre l'erreur ou avoir la génératrice desservis à un
fournisseur de services autorisé ou communiquez avec le service à la
clientèle de Champion en composant le 1 877 338-0999.
RÉINITIALISATION DES CODES D'ERREUR
Un voyant extérieur de code d'erreur se trouve également à l'arrière
de l'enceinte. Ceci doit être vérifié chaque semaine pour s'assurer
qu'aucun code d'erreur n'est actif.
Les codes d'erreur peuvent être réinitialisés en mettant le module de
contrôle du moteur (Figure 5) à la position «Arrêt». Cette opération
réinitialisera le voyant d'erreur, mais si un code d'erreur réapparaît, une
intervention est requise.
© 2015 Champion Power Equipment
All manuals and user guides at all-guides.com
GÉNÉRALITÉS
Exercise / Exercice /
Ejercicio
Batterie faible
Low battery /
Batería baja
Hz over/under / Hz plus / sous
Hz Más / Menos
High engine temperature
Surchauffe moteur
Alta temperatura del motor
Low oil / Huile basse
Baja de aceite
Over crank
Surdémarrage
Sobre manivela
Run / Marche
Funcionar
Power / Alimentation
Potencia
Figure 5
COMMUTATEUR DE MODE
• ATS – Cette position permet un fonctionnement complètement
automatique. En cas de panne de courant, la génératrice
démarre automatiquement. Il permet également à la génératrice
d'exécuter automatiquement la période d'exercice.
• OFF – Cette position arrête le moteur et empêche le
fonctionnement automatique de la génératrice.
• Manual – Cette position permet la mise en marche manuelle du
moteur. Le transfert de charge de la sortie de la génératrice ne se
produit pas tant que le courant du service public n'est pas coupé.
D.E.L. DE L'EXERCISEUR
La D.E.L. verte est allumée pendant que la génératrice exécute la période
d'exercice. Quand la période d'exercice est terminée, la D.E.L. s'éteint.
D.E.L. DE BATTERIE FAIBLE
La D.E.L. jaune est allumée si la tension de la batterie tombe en
dessous de 21,0 volts pendant au moins une minute tandis que le
moteur est en marche. Si la tension de la batterie s'élève au-dessus
de 21,1 volts, la D.E.L. s'éteint. La tension de la batterie n'est pas
surveillée pendant le démarrage du moteur.
Modèle 100199
OFF
Manual
ATS
ARRÊT
Manuel
ATS
APAGADO
Manual
ATS
Référence 101048 Rév. B
17