Instructions D'inspection Et De Maintenance; Réparation Des Sangles De Levage; Nettoyage Des Sangles De Levage; Seuil De Mise Au Rebut - Pfeifer Polytex Traducción Del Manual Original

11. Instructions d'inspection
et de maintenance
Une inspection régulière garantit
la sécurité de fonctionnement
• Seule une personne compétente est habilitée
à effectuer le contrôle de l'élingue de levage.
• Le contrôle doit être effectué au moins une fois par
an ou selon les intervalles de contrôle établis par
l'entrepreneur. Selon les conditions d'utilisation et
d'exploitation, d'autres contrôles peuvent se révéler
nécessaires au cours de l'année. Il appartient à la
personne habilitée de les déterminer en conséquence.
• Les contrôles doivent être documentés, par ex. de
manière similaire aux directives du règlement
DGUV 100-500.
• Tous les 3 ans au moins, les éventuelles ferrures
métalliques doivent également être soumises à un
contrôle des fissures.
– Ce contrôle doit être effectué conformément à la
norme EN 10228 partie 1 (contrôle par magnéto-
scopie) ou partie 2 (contrôle par ressuage).
11.1 Réparation des sangles de levage
Une réparation des sangles de levage n'est possible que
si la déclaration de conformité CE correspondante ou le
certificat d'essai de la sangle de levage est disponible.
Une réparation est possible lorsque, par ex.
• une ferrure remplaçable est endommagée ;
• le renfort de la boucle est endommagé.
Seul le fabricant est habilité à effectuer des
réparations.

11.2 Nettoyage des sangles de levage

• Les sangles de levage doivent être nettoyées à l'eau
claire, sans ajout de produits chimiques.
• Les sangles de levage, qui sont devenues humides
pendant leur utilisation ou nettoyage, doivent être
suspendues dans des locaux bien ventilés ou être
séchées à l'air libre avant leur prochaine utilisation.
• En aucun cas, les sangles de levage ne doivent être
directement (ré)chauffées.
• Pour le séchage, il est permis de procéder à un
réchauffement indirect limité de l'environnement
dans la plage de température.

12. Seuil de mise au rebut

Les sangles de levage ayant atteint le seuil de
mise au rebut ne peuvent plus être utilisées.
12.1 Critères
Les sangles de levage ont atteint le seuil de mise au
rebut dans les cas suivants :
Des ruptures ou coupures de fils
dans le tissu dépassant 10 % de la
section de la sangle de levage ou
des entailles dans la lisière
(« rupture de la lisière ») sont
constatées
De nombreux petits dommages
sont constatés à intervalles
rapprochés sur les arêtes ou
lorsque la sangle de levage est
endommagée au centre du tissu
Les coutures porteuses sont
endommagées
Des déformations dues à la chaleur
(par ex. frottement, rayonnement)
ou des écrasements sont constatés
Le tissu est endommagé sous l'effet
de la chaleur (par ex. dispersion
d'étincelles ou perles de soudure)
Élingues plates Polytex
®
Les dommages sont dus
à l'action de substances
agressives (par ex.
acides ou bases)
12/2021 / sous réserve de modifications !
13