Publicidad
COMPATTO
e facile da installare.
VERSATILE:
grazie agli accessori.
DUREVOLE:
motore 230 V.a.c. monofase o 400 v. trifase
ventilato.
PRATICO E SICURO:
incorporata (MR300/CRM200I) con
REVERSE SU
OSTACOLO.
COMODO:
carter in Politilene con maniglia sblocco a
chiave o carter metallico di grandi dimensioni (MR300/
CRM99).
COMANDO MANUALE:
sistema esterno optional (EPAC-SV).
COMPACT
and easy to install.
VERSATILE:
with the accesories.
LONG LIFE:
motor 230 V.a.c. Singlephase or 400 V.
3phase fan cooled.
PRACTICAL and SAFE:
electrolock. Limit-switches electric and control box
incorporated (MR300/CRM200I) with
AND REVERSE ON
OBSTACLE.
CONFORTABLE:
carter Polietilene with handle for manual
release by key or big metallic carter (MR300/CRM99).
EMERGENCY:
manual release by fast lever with key and
external system optional (EPAC-SV).
COMPACT
et facile a installer.
VERSATILE:
avec les accessories.
LONGUE DUREE:
moteur 230 V.a.c. Mono ou 400 V.
Triphasé ventilé.
SOUPLE et SUR:
reducteur irreversible. Fin de course
electriques et centrale incorporée (MR300/CRM200I) avec
RALENTISSEMENT ET INVERSION SUR
PRATIQUE:
carter en Polietilene avec poigné a clef
ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSORIES / ACCESSORIOS / ZUBEHÖRE
C
B
A
A CR/4/V6
A CR/4/V6:
Cremagliera nylon M4 - Rack
C
li
l
nylon M4 - Cremaillere nylon M4 - Cre-
maillera de nylon M4 - Zahnstange aus
Nylon
B CR/4/S1:
Cremagliera acciaio zincato 30 x
12 M4 - Rack galvanised 30 x 12 M4 - Cre-
maillere galvanisée 30 x 12 M4 - Cremail-
lera 30 x 12 M4 galvanisada - Zahnstange
aus Zinkstahl 30x12 M4
MR300/CRM200
MR300/CRM99
fi necorsa elettrici e centrale
RALLENTAMENTI E
con leva rapida a chiave e
reducer not reversible. No need
SLOW DOWN
OBSTACLE.
D
M4
R
C IRM4/22G:
IRM4/22G
C
Cremagliera acciaio M4 zin-
cata 22 x 22 (a richiesta forata e fi lettata
CR/4/S2) - Rack galvanised 22 x 22 M4 -
Cremaillere 22 x 22 M4 galvanisée - Cre-
maillera 22 x 22 M4 galvanisada - Zahn-
stange aus Zinkstahl M4 22x22
D LL178F1:
Controbase a murare - Plate
founfdation - Plaque de fi xation - Plaque
de fi xaciòn - Platte zur Befestigung
de depannage ou carter metallique plus important
(MR300/CRM99).
DEPANNAGE MANUEL:
de deverouillage exterieur optional (EPAC-SV).
COMPACTO
y facil de instalar.
VERSATILE:
gracias a los accessorios.
SOLIDO:
motor 230 V.a.c. monofasico o 400 V. trifasico
ventilado.
PRATICO y SECURO:
carreras electricos y centralita de mando incorporada
(MR300/CRM200I) con
SUR
OSTACULO.
COMODO:
carter in Polietilene y lleva con llave por
desbloqueo manual o carter metallico mas grande
(MR300/CRM99).
MANDO MANUAL:
desbloque exterior optional (EPAC-SV).
KOMPAKT
und einfach zu installieren.
GEWANDT:
dank den ausgestattenen Zubehörteilen.
DAUERHAFT:
gelüfteter Einzelphase 230v oder gelüfteter
Dreiphase 400v .
PRAKTISCH
und
Untersetzungsetriebe.
und eingebaute Zentrale (MR300 /CRM200I) mit
VERLANGSAMUNGEN
HINDERNIS.
BEQUEM:
Gehäuse aus Polyäthylen mit Handgriff, Lösung
mit Schlüssel, oder Metallgehäuse von großem Umfang
(MR300 /CRM99).
HANDSTEUERUNG:
mit schnell Hebel, Schlüssel und
optional Außensystem (EPAC SV).
li
i i M4 i
E EPAC-SV:
C SV
cassaforte - External system for manual re-
lease with metallic box - Systeme exterieur
de depannage avec boitier metallique - Si-
stema exterior de desbloque con caja me-
tallica - Außensystem für Handbefreiung
mit Metallkiste
par levier rapide a clef et systeme
reductor irreversible. Final de
RALENTAMIENTO Y REVERSE
para lleva rapida con llave y
SICHER:
mit
irreversibelem
Elektrische
Endschalter
UND
UMKEHRUNG
AUF
E
Sistema svincolo esterno con
Si t
i
l
t
Publicidad
