Publicidad
SCHEMA FUNZIONALE - OPERATIONAL DIAGRAM - SCHÉMA DE PRINCIPE
ESQUEMA FUNCIONAL - FUNKTIONSPLAIN
1
2
3
MR300/CRM99
LA SICUREZZA E DURATA
del prodotto sono garantiti da una accurata progettazione e la conformità alle norme.
THE SAFETY AND DURABILITY
LA SECURITÉE ET LA DURÉE
LA SECURITAD Y LA DURACIÒN
DIE SICHERHEIT UND DIE DAUERHAFTIGKEIT
nach den Regeln und von der Benutzung von erstklassigen Bestandteilen garantiert
7
4
2x1
6
5
2x1
2x1
4x1
4x1
1
MR300/CRM200
are guarantied a precise design according to the standard.
du produit sont garanties par un projet soigné et la conformitée aux normes.
del producto éstan garantizadas gracias al cuidadoso diseño de las mismas
y a que cumplen la normativa.
der Erzeugnisse werden von einer sorgfältigen Planung
8
9
2x1
10
2x1,5
11
Fotocellule
1
Photocells
Photocellules
Fotocélulas
Photozelle
2
Cremagliera
Rack
Crémaillère
Cremallera
Zahnstange
3
Motoriduttore
Gear motor
Motoreducteur
Motorreductor
Antrieb
4
Coste sensibili
Safety hedges
Barre palpeuse
Barra de securidad
Empfi ndliche Rücken
5
Fotocellule
Photocells
Photocellules
Fotocélulas
Photozelle
6
Selettore a chiave
Key contador
Contacteur a clé
Selector de llave
Schlüsselschalter
7
Lampeggiatore
Warning light
Clignotant
Luz intermitente
Blinkleuchte
Antenna
8
Aerial
Antenne
Antena
Antenne
9
Centrale elettronica
Electronic control unit
Centrale électronique
Central eléctronica
Elektroschrank
10
Pulsantiera
Push-switch
Poussoir
Pulsador
Druckknopf
Interruttore generale
11
Main switch
Interrupteur de ligne
Interruptor general
Schalter
Publicidad
