Monosem MONOSHOX NG Plus Me Manual De Instrucciones página 73

NAVIGATION MENU RÉGLAGES GLOBAUX
► Réglages du contrôleur de tâches :
etour au menu précédent
Descriptif de l'écran :
1 - ctivation de la fonction
onction sur arrêt
onction sur marc e c té
onction active c té
2
istance entre l attela e du semoir et la c ute de raine
3
écala e entre l a e de semoir et l a e du tracteur
4
ctivation du mode dou le
5
é la e des temps de latence au départ fonction
6
é la e des temps de latence
our toutes modifications apportées

demande a être redémarrer pour prendre en compte les modifications
NAVEGACIÓ N MENÚ AJUSTES GLOBALES
► Ajustes del controlador de tareas:
uelta al men anterior
Descripción de la pantalla:
1 - ctivaci n de la funci n
unci n en parada
unci n
solamente
unci n activa lado
2
istancia entre el en anc e de la sem radora
3
esfase entre el e e de la sem radora
4
ctivaci n del modo do le
5
uste de los tiempos de latencia a la salida funci n
6
uste de los tiempos de latencia a la lle ada funci n
ara todas modificaciones introducidas en la confi uraci n, el

solicita ser reiniciado para tener en cuenta las modificaciones
pour l semoir
semoir uniquement
semoir et terminal
semoir arri re et trémie avant
l arrivée fonction
la confi uration, l
para el sem radora
en marc a lado sem radora
sem radora terminal
la ca da de rano
el e e del tractor
sem radora detr s tolva delante
GENERAL SETTINGS MENU NAVIGATION
► Task controller settings:
eturn to t e previous menu
Description of the screen:
1 - ctivation of t e
function off
function on, planter
function active, terminal and planter
2
istance et een t e itc of t e planter and seed dispensin
3
istance et een t e a le of t e planter and t e a le of t e tractor
4
ctivation of dou le mode planter at t e ac and opper at
t e front
5
ettin dela time at t e start
6
ettin dela time at t e end
f an modifications are made to t e confi uration, t e

e restarted in order to ta e into account t ese modifications
NAVIGAZ IONE MENU REGOLAZ IONI GLOBALI
► Regolazioni del controllore di task:
itorno al menu precedente
Descrizione della schermata:
1 - ttiva ione della fun ione
un ione
un ione
seminatrice
un ione
2
istan a tra l attacco della seminatrice e la caduta di semi
3
postamento tra l asse della seminatrice e del trattore
4
ttiva ione del modo doppio
davanti
5
e ola ione dei tempi di laten a all avvio fun ione
6
e ola ione dei tempi di laten a all arrivo fun ione
er qualunque modifica apportata alla confi ura ione, occorre

riavviare l per re istrare le modific e
73
function for t e planter
side onl
function
function
per l seminatrice
su arresto
su fun ionamento soltanto lato
attiva lato seminatrice e terminale
seminatrice dietro e tramo
side
as s to
ia