Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para remolques de más/menos de
203 cm de ancho
Diseñado para sistemas de 12 voltios
NOTA 1: Algunos kits no contienen todas las luces
solicitadas por el Departamento de transporte.
Comuníquese con el vendedor de remolque.
NOTA 2: Si su vehículo de remolque posee las
luces direccionales separadas de las de freno, será
necesario un convertidor de señal de giro electrónico
de un proveedor de accesorios de vehículos para
instalar este kit de luces
Cableado de vehículo de remolque
1. Desconecte la batería del vehículo
2. De ser necesario, utilice un arnés de cableado
corto para el cableado del vehículo de remolque (el
vehículo de remolque no posee un conector plano
de 4 vías o un adaptador para 7 vías). Conecte el
cable blanco a la descarga a tierra (-) en
laubicación del vehículo de remolque mediante un
conector a tierra y un pequeño tornillo de montaje
3. Conecte el cable amarillo al circuito lateral de freno
y de giro del conductor mediante un conector azul
de apertura y cierre rápido
4. Conecte el cable verde al circuito lateral de freno
y de giro del pasajero mediante un conector azul
de apertura y cierre rápido
5. Conecte los cables marrones al circuito de la
luz trasera mediante un conector azul de apertura
y cierre rápido. Nota: Todas las conexiones deben
estar selladas con cinta aislante o un enmasillado
fexible resistente al agua para mayor protección.
Nota: Todas las conexiones deben estar selladas
con cinta aislante o un enmasillado fexible
resistente al agua para mayor protección
Instalación y cableado de la luz
del remolque
1. Coloque las luces y marque la ubicación en la
superfcie de montaje metálica para realizar
dos orifcios de 6.35 mm en el centro de 50.8 mm
(descentrado de 50.8 mm o 101.6 mm en luces
rectangulares para remolque)
2. Perfore los orifcios para los tornillos de montaje.
Si es necesario, perfore el orifcio para los cables
3. Deslice los cabezales de los pernos dentro de
las ranuras de la parte trasera o lateral de la
carcasa y monte la luz en el bastidor del remolque
con el material suministrado
Page 2 of 4
© Copyright 2019
Rev. A
C7280 • KIT DE LUZ DE REMOLQUE • INSTRUCCIONES
4. Mantenga el extremo del enchufe del arnés de
cableado en la extensión del remolque y pase los
cables marrones y amarillos por el lado izquierdo
del conductor del remolque. Pase los cables
marrones y verdes por el lado derecho/del
pasajero del remolque. Utilice 3 sujetadores de
cables en cada lado para sujetar los cables al
bastidor del remolque. Los cables no deben
quedar colgando ni se deben arrastrar por el suelo
5. Se requiere una buena conexión a tierra (-). Utilice
una lima o la punta de un destornillador para
eliminar los restos de óxido o pintura del bastidor
de metal del remolque donde se montará el
cable a tierra. Conecte el cable blanco mediante
un conector a tierra y un pequeño tornillo de montaje
6. Para la luz del lado del conductor, conecte el
cable marrón y amarillo desde el arnés hasta el
cable marrón de la lámpara. Conecte el cable
amarillo desde el arnés hasta el cable amarillo de
la lámpara. Utilice las tuercas grises para cables a
fn de asegurar las conexiones
7. Para la luz del lado del pasajero, conecte el cable
marrón y verde desde el arnés hasta el cable
marrón de la lámpara. Conecte el cable verde
desde el arnés hasta el cable verde de la lámpara.
Utilice las tuercas grises para cables a fn de
asegurar las conexiones
8. Vuelva a conectar la batería del vehículo
9. Para probar las luces, conecte el enchufe del
conector del vehículo al conector de cableado
del remolque y encienda las luces delanteras. Las
luces traseras y los correspondientes gálibos
laterales deberían iluminarse. Las luces de freno
más brillantes solo deberían encenderse cuando
se accione el pedal de freno o se active la señal de
iro (la llave debe estar en la posición "encendido").
Si las luces no funcionan, verifque todas las
conexiones a tierra entre el cableado del vehículo
y el conector del remolque
HOPKINSTOWINGSOLUTIONS.COM
1-800-835-0129
Hopkins Manufacturing Corporation
Emporia, KS 66801
hopkinstowingsolutions.com
Publicidad
