Rear Panel; Panel Posterior - TECshow APX-II Serie Manual De Usuario

Rear panel:

12
Power connector:
The cord connector is used to connect the AC power source to your
power amplifier.
(Caution: Always operate the unit with the AC ground wire connected
to the electrical system ground)
Fuse:
Fuse holders for 5A-15A/250V fuses. If these fuses continuosly blow,
shut off the unit and have it serviced by qualified service personnel.
Ground lift switch:
Switch up to disconnect the chassis from ground if necessary to
eliminate hum caused by ground loops.
Sensitivity selector switch:
APX-II
The Series amplifiers offer 3 sensitivity of operation: 0.7V 1.0V
& 1.44V.
L/R Channel output connectors:
Connections are as described on the rear panel and in the
CONNECTIONS section on page 7 of this manual.
Balanced input connectors (1/4" TRS & XLR):
These 1/4" (6.3mm) TRS (Tip/Ring/Sleeve) phone jacks and XLR
connectors are compatible with balanced inputs and are wired as
Tip/Pin 3 = (-), Ring/Pin = (+), and Sleeve/Pin 1 = Ground. Since the
TRS phone jacks and XLR connectors are internally wired in parallel,
you can parallel this unit with another amplifier by using either
the LINE1/4" jack or the XLR (depending on which you are using to
input your signal) to output the signal to the input connectors of
the other amplifier.
The 1/4" TRS phone jacks can also be used for unbalanced inputs.
For TRS phone plugs, simply connect the Ring to the Sleeve
(ground). For 1/4" TS phone plugs, no chance is necessary however
signal. Balanced connections are recommended as they are less
prone to AC hum. For long cable runs a source output impedance of
less than 600 ohms is needed to avoid signal loss. For short cable
runs an unbalanced signal input should be suitable. For stereo
(two-channel) operation, use the inputs for both CH-1 and CH-2;
for parallel or bridged mono operation, use only CH-1 INPUT. (See
MODE SELECTOR SWITCH below for more explanation).
13 10
14
9

Panel posterior:

1 1
1 1
Conexiones:
El cable de conexión se utiliza con el propósito de conectar la fuente de
potencia CA al amplificador de potencia.
(Precaución: Siempre opere la unidad respetando las conexiones
apropiadas.)
Fusible:
Utilice portafibles para fusibles 5A-15A/250V. En el caso de que los fusibles
se fundiesen con frecuencia, apague la unidad y consulte con personal
calificado.
Interruptor de conexión a tierra:
Para desconectar el chasis del amplificador de la línea de tierra y de este
modo eliminar los zumbidos provocados por bucles de tierra, mueva el
interruptor hacia arriba.
Interruptor selector de sensibilidad:
APX-II
El Amplificador de Serie
diferentes de sensibilidad, a saber, 0.7 V, 1.01 V & 1.44 V.
Conectores de salida canal I/D:
Las conexiones aparecen ilustradas en el gráfico del panel posterior de la
página 8, como así también en la sección de Conexiones, en la página 11
del manual.
Conectores de entrada balanceada (1/4" TRS & xls):
Estos conectores plug 1/4" (6.3 mm) TRS (punta, anillo, malla) y XLR
son compatibles con las entradas balanceadas y son cableados de la
siguiente manera: Hilo de Conexión/Pin 3 = (-), Anillo/Pin 2 = (+) y Malla/
Pin 1 = tierra. Dado que los conectores TRS Plug y XLR se encuentran
internamente cableados en paralelo, usted podrá colocar esta unidad
en paralelo con otro amplificador mediante la utilización de la línea 1/4"
jack o el XLR (según cuál se utilice a los efectos de la entrada de señal) con
el propósito de emitir la señal de salida hacia los conectores de entrada
de otro amplificador.
Los plugs TRS 1/4" también pueden ser utilizados para entradas no
balanceadas. En los casos de plugs TRS, sólo deberá conectar el anillo a
la malla (tierra). Para plugs 1/4" TS no se requiere introducir ningún tipo
de modificación, más allá del tipo de señal. Se recomienda la utilización
de conexiones balanceadas, dado que éstas son menos propensas a
inducir zumbidos de CA. Los cables largos requieren de una impedancia
de salida de menos de 600 ohms, para prevenir la pérdida de señal. Las
señales de entrada no balanceada pueden utilizarse en los casos de
cables cortos.
Para operaciones en estéreo (dos canales), utilice las entradas de los
canales 1 y 2; para operaciones mono en paralelo o en puente, utilice la
entrada del canal 1 (para una explicación más detallada, vea la sección
que sigue, en materia de Selección de Funciones mediante Interruptor).
8
7
permite la operación en tres niveles