Carrier 40KMC N Serie Manual De Instalación página 24

Table VIII
Item Shown on Options
display
"A": remote unit A
1 "rAdr" "b": remote unit B
"Ab": remote units A and B
2 "UCFG" "HP": heat pump
"AC": cooling only
3 "UAdr" 1- 40 with increase of 1
2
4 "ZONE" 1- 40 with increase of 1
2
5 "GFdn" 1- 40 with increase of 1
2
6 "A St" "OF": The unit remains OFF
"On": Unit automatic restarting
Tabella VIII
Voce Visualizzazione Opzioni
sul display
"A": unità remota A
1 "rAdr" "b": unità remota B
"Ab": unità remote A e B
2 "UCFG" "HP": Pompa di calore
"AC": Solo raffrescamento
3 "UAdr" 1- 40 con di incremento di 1
2
4 "ZONE" 1- 40 con di incremento di 1
2
5 "GFdn" 1- 40 con di incremento di 1
2
6 "A St" "OF": L' unità rimane spenta
"On": RIavviamento automatico unità
Tableau VIII
Apparaît sur Options
Elément
l'affichage
"A": unité à distance A
1 "rAdr" "b": unité à distance B
"Ab": unités à distance A et B
2 "UCFG" "HP": pompe à chaleur
"AC": froid seul
3 "UAdr" 1- 40 avec augmentation de 1
2
4 "ZONE" 1- 40 avec augmentation de 1
2
5 "GFdn" 1- 40 avec augmentation de 1
2
6 "A St" "OF": L'unité reste éteinte
"On": Redémarrage automatique de l'unité
Tabelle VIII
Posten Anzeige zeigt Optionen
"A": entferntes Gerät A
1 "rAdr" "b": entferntes Gerät B
"Ab": entfernte Geräte A und B
2 "UCFG" "HP": Wärmepumpe
"AC": Kühlgerät
3 "UAdr" 1- 40 mit Erhöhung von 1
2
4 "ZONE" 1- 40 mit Erhöhung von 1
2
5 "GFdn" 1- 40 mit Erhöhung von 1
2
6 "A St" "OF": Das Gerät bleibt ausgeschaltet
"On": Automatisches Wiedereinschaltung des Geräts
Tabla VIII
Elemento Mostrado Opciones
en pantalla
"A": unidad remota A
1 "rAdr" "b": unidad remota B
"Ab": unidades remotas A y B
2 "UCFG" "HP": bomba de calor
"AC": sólo refrigeración
3 "UAdr" 1- 40 en incrementos de 1
2
4 "ZONE" 1- 40 en incrementos de 1
2
5 "GFdn" 1- 40 en incrementos de 1
2
6 "A St" "OF": La unidad permanece apagada.
"On": Reiniciación automática de la unidad
22 40KMC---N
All manuals and user guides at all-guides.com
Description
Remote address indoor unit A. See paragraph "address selector"
Remote address indoor unit B. See paragraph "address selector"
Default address is both indoor units.
Refer to the specific instruction sheet
Unit CCN address (Carrier Confort Network)
Number of zone.
Default = 1. (Monosplit systems)
39 = configured as T-kit
2
Choose of operating mode after a power supply
interruption. Pre-arranged "ON"
Descrizione
Indirizzo remoto unità interna A. Vedi paragrafo "selettore indirizzo"
Indirizzo remoto unità interna B. Vedi paragrafo "selettore indirizzo"
Indirizzo predefinito su entrambe le unità interne.
Vedere speocfico foglio avvertenze
Indirizzo CCN (Carrier Confort Network ) dell'unità
Numero di zone.
Predefinito = 1. (Sistemi monosplit)
39 = configurato come T-kit
2
Scelta modo di funzionamento dopo interruzione
alimentazione elettrica. Predefinito "ON".
Description
Adresse à distance unité intérieure A. Voir paragraphe "sélecteur adresse"
Adresse à distance unité intérieure B. Voir paragraphe "sélecteur adresse"
Adresse par défaut : unités intérieures A et B
Consulter la feuille des instructions.
Adresse CCN (Carrier Confort Network) de l'unité
Nombre de zone.
Par défaut = 1. (Systèmes monosplit)
39 = configuration pour T-kit
2
Choisir le mode de fonctionnement après une
coupure de courant. Pré-défini "ON".
Descripción
Dirección remota unidad interior A. Ver apartado "selector dirección"
Dirección remota unidad interior B. Ver apartado "selector dirección"
La dirección por defecto son las dos unidades interiores.
Ver hoja de advertencias específica
Dirección CCN (Carrier Confort Network) de la unidad
Número de zona.
Por defecto = 1. Sistemas monosplit
39 =configurado como T-kit
2
Seleccione el modo de funcionamiento después de la
interrupción de la alimentación eléctrica. Por defecto = "ON"
T. T. T. T. T.
40 = configured as multisplit
2
40 = configurato come multisplit
2
40 = configuration pour multisplit
2
Beschreibung
Entfernte Adresse Innengerät A. Siehe Abschnitt "Adressierschalter"
Adresse Innengerät B. Siehe Abschnitt "Adressierschalter"
Vorgabe-Adresse ist beide Innengeräte
Siehe spezifischen Hinweisblatt
CCN-Adresse (Carrier Confort Network) des Geräts
Nummer der Zone.
Vorgabe = 1. (Monosplit-Systeme)
39 = als T-Satz konfiguriert
2
Nach Unterbrechung der Stromversorgung
Betriebsmodus wählen. Vorgabe: "ON".
40 = configurado como Multisplit
2
VIII VIII VIII
VIII VIII
Default = 1.
Default = 0.
Predefinito = 1.
Predefinito = 0.
Par défaut = 1.
Par défaut = 0
Vorgabe = 1.
Vorgabe = 0.
40 = als Multisplit konfiguriert
2
Por defecto = 1.
Por defecto = 0.