Patek Philippe GENEVE ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME Manual De Instrucciones página 39

L'indicazione giorno/notte nella finestrella
(HOME) permette di controllare se l'orologio è
stato regolato nella fascia oraria corretta (bianco
= dalle 6 alle 18; blu = dalle 18 alle 6). Dopo aver
regolato l'ora, non dimenticare di premere la corona
contro la cassa. In questo modo si rimetterà in
movimento la lancetta dei piccoli secondi (funzione
stop secondi).
Importante: in posizione 3, le due lancette delle ore (ora
di casa e ora locale ) si spostano simultaneamente.
Se al momento della regolazione dell'ora (ora di casa), la
lancetta dell'ora locale avanza o arretra rispetto alla
mezzanotte, le indicazioni del calendario avanzeranno
o arretreranno di un giorno. Si precisa che l'indicazione
della fase lunare va di pari passo con l'ora di casa.
74
VISUALIZZAZIONE DI UN
SECONDO FUSO ORARIO
(ORA LOCALE) IN VIAGGIO
Prima di impostare la visualizzazione di un secondo
fuso orario , occorre verificare – mediante l'indi-
catore giorno/notte (HOME) – che le due lancette
delle ore sovrapposte indichino l'ora di casa nella
fascia oraria corretta, distinguendo, per esempio,
le 8 del mattino (finestrella bianca) dalle 8 di sera
(finestrella blu).
Per separare la lancetta dell'ora locale
di visualizzare un secondo fuso orario, procedere
come segue:
- Se si viaggia in direzione est, estrarre la corona
in posizione 2. Ruotare quindi la corona in senso
orario per far avanzare la lancetta piena
numero di ore corrispondente alla differenza ora-
ria tra i due fusi (la lancetta dell'ora locale avanza
a scatti di un'ora).
- Se si viaggia in direzione ovest, estrarre la
corona in posizione 2. Ruotare quindi la corona
in senso antiorario per far arretrare la lancetta
75
allo scopo
per il