Black and Decker BEH850 Traducido De Las Instrucciones Originales página 46

SVENSKA
b. Använd inte elverktyget om det inte går att starta och
stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte
kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste
repareras.
c. Ta ur kontakten från strömkällanoch/eller batteriet från
elverktyget, om det går att ta bort, innan du gör några
justeringar, byter tillbehör eller lagrar elverktygen. Sådana
förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att
oavsiktligt starta elverktyget.
d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte
elverktyget användas av personer som inte är vana
vid det, eller som inte läst denna bruksanvisning.
Elverktyg är farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera att
rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar,
att komponenter inte gått sönder eller skadats och
inget annat föreligger som kan påverka elverktygets
funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir
reparerat före användning. Många olyckor orsakas av
dåligt underhållna elektriska verktyg.
f. Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna
kapverktyg med vassa skär är mindre troliga att de fastnar
och är lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt
dessa anvisningar och på sätt som föreskrivits för
aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren
och arbetsmomenten. Användning av elverktyget för
andra uppgifter än vad som avsetts kan resultera i farliga
situationer.
h. Håll handtagen och greppytorna torra, rena och fria
från olja och fett. Hala handtag och greppytor förhindrar
säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade
situationer.
Service
5.
a. Låt elverktyget endast repareras av kvalificerad
fackpersonal och med originalreservdelar. Detta
säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
1) Säkerhetsinstruktioner för alla arbeten
a) Använd hörselskydd vid slagborrning. Att utsättas för
buller kan leda till hörselskador.
b) Använd de extrahandtag som medföljer verktyget.
Tappad kontroll kan orsaka personskador.
c) Stöd verktyget ordentligt innan användning. Detta
verktyg producerar ett högt vridmoment och utan korrekt
stöd av verktyget under arbetet kan förlust av kontrollen
resultera i personskador.
d) Håll elverktyget i de isolerade handtagen när arbeten
utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med
dolda strömförande ledningar. Skärande tillbehör som
kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra
46
(Översättning av originalanvisningarna)
att oskyddade metalldelar av elverktyget blir strömförande
och kan ge användaren en elektrisk stöt.
2) Säkerhetsinstruktioner när långa borrbits
används
a) Arbeta aldrig på högre hastighet än maximala
hastighetsmärkningen på borrbitsen. Vid högre
hastigheter är sannolikheten att den böjs om den tillåts
att rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket vilket result-
erar personskador.
b) Starta alltid borrningen på låg hastighet och med bit-
sen i kontakt med arbetsstycket. Vid högre hastigheter
är sannolikheten att den böjs om den tillåts att rotera fritt
utan kontakt med arbetsstycket vilket resulterar person-
skador.
c) Använd endast tryck i direkt linje med bitsen och
använd inte överdrivet tryck. Bits kan böjas och brytas
sönder eller göra att kontrollen förloras vilket resulterar
i personskador.
Kompletterande säkerhetsvarningar för elverktyg
Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att
u
stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att hålla
arbetet för hand eller mot kroppen är instabilt och kan
göra att du förlorar kontrollen.
Innan du driver in fästen i väggar, golv eller tak ska du
u
kontrollera om du riskerar att komma åt rör eller elled-
ningar.
Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning.
u
Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om
u
någon annan åtgärd än de som rekommenderas i
den här bruksanvisningen utförs med verktyget kan
personer och/eller egendom ta skada.
@
Ytterligare säkerhetsanvisningar för elverktyg
Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för
borrmaskiner och slagborrmaskiner.
Bär hörselskydd när du använder slagborrar.
u
Exponering för buller kan leda till hörselskador.
Använd de extrahandtag som medföljer verktyget.
u
Tappad kontroll kan orsaka personskador.
Håll elverktyget i isolerade greppytor under arbete
u
där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda
strömförande ledningar. Kaptillbehör som kommer
i kontakt med en strömförande ledning kan göra att
exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömförande
och kan ge användaren en elektrisk stöt.
Använd aldrig ett mejseltillbehör i borrläge. Tillbehöret
u
kläms fast i materialet och borrmaskinen vrids.
Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att
u
stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att hålla
arbetet för hand eller mot kroppen är instabilt och kan