Tabla de contenido
Publicidad
En cas d'utilisation sans dossier, une protection adéquate contre les
chocs latéraux n'est assurée que pour les sièges équipés d'un airbag
latéral en rideau. Pour obtenir des informations sur l'équipement de votre
véhicule, contactez le constructeur du véhicule.
ES
Uso previsto
Este asiento para niños puede utilizarse como asiento elevador sin
respaldo si el niño mide entre 138 y 150 cm. Asegure el asiento elevador
con un cinturón de 3 puntos o con ISOFIX y un cinturón de 3 puntos.
Porsche recomienda utilizar el asiento elevador con respaldo, ya que
proporciona una protección óptima para el niño en caso de un impacto
lateral.
Cuando se utiliza sin respaldo, solo se proporciona una protección ade-
cuada contra impactos laterales en las posiciones de asiento con airbag
lateral de cortina. Para más información sobre el equipamiento de su
vehículo, póngase en contacto con el fabricante del mismo.
PT
Finalidade
Esta cadeira de criança pode ser utilizada como banco elevatório sem
encosto, desde que a criança tenha uma altura entre 138 e 150 cm. Fixe
o banco elevatório com um cinto de 3 pontos de fixação ou com ISOFIX
e um cinto de 3 pontos de fixação. A Porsche recomenda a utilização
com encosto, pois oferece a proteção ideal à criança em caso de impac-
to lateral.
Em caso de utilização sem encosto, a proteção em caso de impacto
lateral é apenas garantida em posições com airbag lateral tipo cortina.
Para informações sobre os equipamentos do seu veículo, consulte o res-
petivo fabricante.
IT
Destinazione d'uso
Questo seggiolino può essere usato come rialzo senza schienale se
il bambino ha un'altezza compresa tra 138 e 150 cm. Fissare il rialzo
con una cintura a 3 punti o con ISOFIX e una cintura a 3 punti. Porsche
raccomanda di utilizzare il seggiolino con uno schienale, in quanto
ciò garantisce una protezione ottimale del bambino in caso di impatto
laterale.
Se usato senza schienale, un'adeguata protezione dall'impatto laterale
è fornita solo nei posti a sedere con airbag laterali a tendina. Per infor-
89
mazioni sull'equipaggiamento del veicolo, contattare il produttore del
veicolo.
RU
Применение по назначению
Это детское автокресло можно использовать без спинки как автоб-
устер, если рост ребенка составляет от 138 до 150 см. Зафиксируй-
те автобустер с помощью 3-точечного ремня или с помощью ISOFIX
и 3-точечного ремня. Компания Porsche рекомендует использование
со спинкой, поскольку она обеспечивает оптимальную защиту ре-
бёнка в случае бокового удара.
При использовании без спинки достаточная защита от боковых
ударов гарантируется только на автомобильных сиденьях с боковой
шторкой безопасности. Для получения информации об оснащении
вашего автомобиля обратитесь к производителю автомобиля.
DA
Formål
Denne autostol må anvendes som sædeforhøjning uden ryglæn, såfremt
barnet har en størrelse på 138 og 150 cm. Sædeforhøjelsen sikres med
en 3-punkt-sele eller med ISOFIX og en 3-punkt-sele. Porsche anbefaler
brug med ryglæn, da disse ved en kollision fra siden beskytter barnet
bedst muligt.
Ved brug uden ryglæn er en tilstrækkelig beskyttelse mod sidekollisioner
kun garanteret på sædepositioner med gardin-sideairbag For informatio-
ner om dit køretøjs udstyr kontaktes køretøjets producent.
NL
Gebruiksdoeleinde
Dit kinderzitje kan als zitverhoger zonder rugleuning worden gebruikt, mits
het kind tussen de 138 en 150 cm lang is. Beveilig de zitverhoger met een
driepuntsgordel of met ISOFIX en een driepuntsgordel. Porsche raadt het
gebruik van een rugleuning aan, omdat deze het kind optimale bescher-
ming biedt bij een zijdelingse aanrijding.
Bij gebruik zonder rugleuning is voldoende bescherming tegen zijdeling-
se aanrijdingen alleen gegarandeerd op zitplaatsen met een gordijnair-
bag aan de zijkant. Neem contact op met de fabrikant van het voertuig
voor meer informatie over de uitrusting van uw voertuig.
90
Publicidad
Tabla de contenido
