Česky; Řešení Potíží; Türkçe; Sorun Giderme - Sanus VisionMount VLMF109 Manual Del Usuario

Česky
Řešení potíží
Automatický držák nereaguje na povely dálkového ovládání:
1. Možná příčina: Zástrčka napájecího kabelu je možná vytažená ze
zásuvky. Zkontrolujte připojení k zásuvce.
2. Možná příčina: Stejnosměrný konec napájecího kabelu je možná
odpojen od držáku. Zkontrolujte připojení k držáku.
Možná příčina: Infračervený konektor může být volný nebo odpojený
od držáku. Zkontrolujte připojení k držáku.
3. Možná příčina: Infračervený konektor může být volný nebo odpojený
od držáku. Zkontrolujte připojení k držáku.Možná příčina: Baterie
v dálkovém ovládání [] může být slabá. Vyměňte baterie.
4. Možná příčina: Hlava infračerveného přijímače [37] může být
nevhodně umístěná a neschopná přijímat infračervený signál
z dálkového ovládání [33]. Přemístěte hlavu infračerveného přijímače.
Měli byste vidět zelené světlo na hlavě infračerveného přijímače, když
je stisknuto tlačítko dálkového ovládání.
5. Možná příčina: Baterie v dálkovém ovládání [33] může být slabá.
Vyměňte baterie.
6. Možná příčina: Cizí objekt možná brání televizoru v pohybu.
Zkontrolujte, zda cizí objekt brání televizoru v pohybu. Pokud ano,
odstraňte nebo přesuňte cizí objekt.
Pohyb televizoru nahoru se zastaví před dosažením krajní horní polohy:
1. Možná příčina: Zkontrolujte, zda cizí objekt brání televizoru v pohybu.
Pokud ano, odstraňte nebo přesuňte cizí objekt.
2. Možná příčina: Hmotnost televizoru možná překračuje maximální
hmotnostní omezení držákového systému. Zajistěte, aby hmotnost
vašeho televizoru nepřekročila 50 kg.
Türkçe

Sorun Giderme

Otomatik montaj düzeneği, uzaktan kumandanın komutlarına tepki
vermiyor:
1. Olası neden: Güç kablosunun AC ucu, elektrik prizinden çıkmış olabilir.
Prize olan bağlantıyı kontrol edin.
2. Olası neden: Güç kablosunun DC ucu, düzenekten çıkmış olabilir.
Düzeneğe olan bağlantıyı kontrol edin.
3. Olası neden: IR jakı, gevşemiş veya düzenekten çıkmış olabilir.
Düzeneğe olan bağlantıyı kontrol edin.
Olası neden: IR alıcı başı [37], kötü yerleştirilmiş ve uzaktan
4.
kumandanın [33] IR sinyallerini alamıyor olabilir. IR alıcı başını yeniden
yerleştirin. Bir uzaktan kumanda tuşuna basıldığında IR alıcı başında
yeşil bir ışık görmelisiniz.
5. Olası neden: Uzaktan kumandanın [33] pilleri tükenmiş olabilir. Pilleri
değiştirin.
6. Olası neden: Yabancı bir nesne, televizyonun hareketini engelliyor
olabilir. Yabancı bir nesnesinin televizyonun hareket etmesini
engelleyip engellemediğine bakın. Engelliyorsa yabancı nesneyi
uzaklaştırın veya yerini değiştirin.
TV kullanım sırasında duruyor:
1. Olası neden: Yabancı bir nesnesinin televizyonun hareket etmesini
engelleyip engellemediğine bakın. Engelliyorsa yabancı nesneyi
uzaklaştırın veya yerini değiştirin.
2. Olası neden: Televizyonun ağırlığı, montaj sisteminin maksimum
ağırlık sınırını aşıyor olabilir. Televizyonunuzun 50 kg (110 lbs)'yi
aşmadığından emin olun.
(6901-002113 <01>)
日本語
トラブルシ ューテ ィ ング
自動マウントがリモコンのコマンドに応答しない
1. 考えられる原因: 電源コードのＡＣプラグがコンセントに接続されて
いない可能性があります。 コンセントへの接続を確認してください。
2. 考えられる原因: 電源コードの電源アダプタ側のプラグがマウントに
接続されていない可能性があります。 マウントへの接続を確認してく
ださい。
3. 考えられる原因: マウントとIRジャックの接続不良か、 IRジャックが取
り外されている可能性があります。 マウントへの接続を確認してくだ
さい。
4. 考えられる原因: IR受信ヘッ ド[37]の位置が適切ではないため、 リモ
コンからIR信号を受信していない可能正があります。 IR受信ヘッ ドの
位置を変えてください。 リモコンのキーを押すと、 受信ヘッ ドに緑色
のランプが点灯するはずです。
5. 考えられる原因: リモコンの電池 [33] が劣化している可能性がありま
す。 電池を交換してください。
6. 考えられる原因: 周りの物がテレビの動きを妨げている可能性があり
ます。 テレビの動きを妨げる物がそばにないかどうか確認してくださ
い。 ある場合は、 その物を取り除くか場所を移動させてください。
テレビを上に向けると途中で止まってしまう
1. 考えられる原因: テレビの動きを妨げる物がそばにないかどうか確
認してください。 ある場合は、 その物を取り除くか場所を移動させて
ください。
2. 考えられる原因: テレビの重量がマウントシステムの重量制限を超え
ている可能性があります。 テレビの重量が50 kgを超えていないこと
を確認してください。
中文
故障排除
自动式支架不响应遥控器命令：
1. 可能原因：电源线的交流 (AC) 端可能已从墙壁插座中拔出。检查
与插座的连接。
2. 可能原因：电源线的直流 (DC) 端可能已与支架断接。检查与支架
的连接。
3. 可能原因：红外插头可能松动或与支架断接。检查与支架的连接。
4. 可能原因：红外接收头 [37] 可能定位不佳，因而无法接收遥控器
[33] 发出的红外信号。重新定位红外接收头。当按下遥控器上的一
个按键时，您应该看到红外接收头上亮起绿灯。
5. 可能原因：遥控器 [33] 中的电池可能已毁坏。更换电池。
6. 可能原因：可能有异物妨碍电视移动。检查是否存在异物妨碍电视
移动。如果存在异物，请清除或予以重新定位。
电视在移动过程中停止上移：
1. 可能原因：检查是否存在异物妨碍电视移动。如果存在异物，请清
除或予以重新定位。
2. 可能原因：电视的重量可能超过安装支架系统的最大重量限制。确
定电视的重量不超过 50 kg（110 磅）。
67