Publicidad
G. SOLUCIONAR ERROS / SOLUTIONS
Erros
Phenomenon
A saída de água
filtrada pinga de
maneira estranha.
Drip leakage at the
filtered water outlet.
A qualidade da água
filtrada é baixa.
The output water
quality is low.
Depois de substituir
o filtro não sai água.
After replacing the
filter, water does not
come out.
Possíveis causas
Possible Reasons
O filtro está grudado.
Filter is jammed.
Está vencido, e não foi
substituído.
The filter usage time has been
exceeded.
A válvula de passagem ou a
torneira não está totalmente aberta.
The ball valve or faucet is not
completely turned on.
O filtro falha.
The filter is not working properly.
O dispositivo não foi utilizado
por um largo período de tempo
(Cerca de 3 dias).
The device has not been used
for a long time (more than 3 days).
A origem da água é de baixa
qualidade.
The origin of the water has poor
quality.
Os tubos estão entupidos ou
o filtro está grudado.
The pipe or the filters are
jammed blocked.
30
Soluções
Solutions
Deixar passar água ou
recolocar o filtro.
Flush or replace the filter.
Recolocar o filtro.
Replace the filter.
Comprovar a entrada de água
pela válvula, ou que a torneira
está totalmente aberta.
Check water inlet ball valve, or if
the faucet is completed turned on.
Recolocar o filtro.
Replace the filter.
Abrir a torneira y deixar passar
água durante 3-5 min.
Open the mixer and let the
water run for 3 to 5 minutes.
Confirmar se a água corrente
é potável.
Make sure that the water from the
distribution network is drinkable.
Se os tubos estão entupidos,
extrair o obstáculo; se o filtro
está grudado, recolocar o filtro
e verificar outra vez.
If the pipes are blocked, remove
the element obstructing the
passage of water. If the filter is
clogged, replace the filter and retry.
Publicidad
