Warn- Und Vorsichtshinweise - AccuVein AV400 Manual De Instrucciones

Warn- und Vorsichtshinweise

Patienten- und Benutzersicherheit – Warnhinweise
WARNUNG: Mit dem AV400 können bestimmte oberflächliche Venen
lokalisiert werden. Das Gerät ist kein Ersatz für ein fundiertes medizinisches Urteil
auf der Grundlage der visuellen und taktilen Lokalisierung und Beurteilung von Venen.
Das AV400 ist ausschließlich als Ergänzung zum Urteilsvermögen einer quali zierten
Fachkraft vorgesehen.
WARNUNG: Um die Einsatzbereitschaft des AV400 sicherzustellen, darf das
Gerät nur betrieben werden, wenn sein Akku ausreichend aufgeladen ist (d. h., das
Batteriesymbol in der oberen rechten Ecke der LCD-Anzeige ist grün) oder wenn
sich das Produkt in einem am Stromnetz angeschlossenen Zubehörartikel für den
handfreien Betrieb be ndet.
WARNUNG: Die Venenlokalisierung mit dem AV400 hängt von einer Vielzahl
verschiedener Patientenfaktoren ab. So werden möglicherweise bei Patienten
mit tiefen Venen, Hautanomalien, Behaarung, narbiger oder anderweitig stark
konturierter Hautober äche und Fettgewebe keine Venen angezeigt.
WARNUNG: Das AV400 zeigt nur ober ächliche Venen an, und das je nach
verschiedensten patientenspezi schen Faktoren auch nur bis zu begrenzten Tiefen.
Das AV400 gibt keine Venentiefe an.
WARNUNG: Das AV400 gibt sichtbare und unsichtbare Laserstrahlen ab. Nicht
in den Strahl blicken. Laserprodukt der Klasse 2.
WARNUNG: Mit dem Venenanzeigelicht nicht in die Augen leuchten.
WARNUNG: Lidre exe können aufgrund von Krankheiten, Medikamenten oder
anderen medizinischen Gegebenheiten unterdrückt bzw. reduziert sein. Für Patienten
mit unterdrückten oder reduzierten Lidre exen emp ehlt AccuVein die Verwendung
einer Augenschutzkappe. In diesem Fall ist eine Augenschutzkappe zu verwenden,
die Wellenlängen von 642 nm und 785/830 nm blockieren kann.
WARNUNG: Das AV400 nicht mehr verwenden, wenn sich bei Betätigung der
blauen Taste das rote Licht nicht einschaltet.
WARNUNG: Das AV400 nicht bei Durchführung einer Venenpunktion oder
anderer medizinischer Verfahren halten.
WARNUNG: Nur für die äußere Anwendung.
WARNUNG: Das AV400 und seinen Akku von Kindern fernhalten.
WARNUNG: Zur korrekten Venenlokalisierung muss das AV400 im richtigen
Abstand und direkt zentriert über der interessierenden Vene positioniert werden.
Patienten- und Benutzersicherheit
– Kontraindikationen
WARNUNG: Das AV400 darf nicht für die Lokalisierung von Venen in den Augen
oder in Augennähe verwendet werden.
WARNUNG: Das AV400 ist nicht zum Gebrauch als Diagnose- oder
Behandlungsgerät vorgesehen.
ACU0004739D.indd 53
70.8219 keith@typeflownyc.com • 917.370.8219
ft page ACU0004739D • April 5, 2017 5:17 PM • right page
Production 1P after translator
Patienten- und Benutzersicherheit – Vorsichtshinweise
VORSICHT: Gemäß Bundesgesetzgebung der USA darf dieses Produkt nur an Ärzte oder
andere quali zierte medizinische Fachkräfte bzw. auf deren Anordnung verkauft werden.
VORSICHT: Sollte das AV400 auf eine Weise betrieben oder verwendet werden, die
von den im vorliegenden AV400 Benutzerhandbuch enthaltenen Spezi kationen
abweicht, kann es zu gefährlicher Strahlenbelastung kommen.
VORSICHT: Am USB-Port des AV400 dürfen keine Anschlüsse vorgenommen werden.
Gerätep ege – Warnhinweise
WARNUNG: Das AV400 oder seine Ladeschale nicht in Flüssigkeiten eintauchen
oder so nass werden lassen, dass Flüssigkeit abläuft.
WARNUNG: Nicht versuchen, den Akku zu öffnen, auseinanderzunehmen oder zu
warten. Den Akku nicht zerquetschen, durchstechen oder durch Verbrennen bzw. im Wasser
entsorgen. Keine externen Kontakte kurzschließen. Keinen Temperaturen über 60 °C aussetzen.
WARNUNG: Die inneren und äußeren Komponenten des AV400 dürfen in
keiner Weise verändert werden.
WARNUNG: Nur das empfohlene Zubehör verwenden und das Gerät keinem
Regen oder hoher Feuchtigkeit aussetzen, um das Brand- und Stromschlagrisiko zu
mindern und lästige Störungen zu vermeiden.
WARNUNG: Mit dem AV400 nur Zubehör- und Ersatzteile von AccuVein
verwenden. Andernfalls kann es zu Sicherheitsproblemen kommen.
Gerätep ege – Vorsichtshinweise
VORSICHT: Nur von AccuVein zugelassenes Akkuladezubehör, AccuVein BA300- und
BA400-Akkus und weiteres Zubehör der Marke AccuVein verwenden. Soll das AV400
für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, den Akku herausnehmen und
an einem sicheren, staubfreien Ort aufbewahren. Der Akku darf nur gegen einen von
AccuVein zugelassenen Akku ausgetauscht werden. Die Entnahme bzw. der Austausch
des Akkus darf nicht im Patientenumfeld erfolgen.
VORSICHT: Elektromagnetische Störstrahlung (EMS) kann die ordnungsgemäße
Leistung des Produkts beeinträchtigen. Der Normalbetrieb kann durch Entfernen
der Störquelle wiederhergestellt werden.
VORSICHT: Nicht versuchen, das AV400 mit Heiß- oder Drucksterilisationsmethoden
zu sterilisieren.
VORSICHT: Das AV400 zeigt keine Venen an, wenn es außerhalb seines zulässigen
Temperaturbereichs betrieben wird.
VORSICHT: Das AV400 zeigt möglicherweise keine Venen an, wenn es unter hellen
Lichtbedingungen, wie z. B. bei hellem Sonnenschein, betrieben wird.
VORSICHT: Gebrauchte Akkus gemäß Herstelleranweisungen entsorgen. Das AV400
wird mit einem recycelbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Bitte bei AccuVein
anrufen (+1 (816) 997-9400), um Informationen über die Entsorgung bzw. das
Recycling dieses Akkus einzuholen.
VORSICHT: Weder das AV400 noch sein Ladezubehör auseinandernehmen oder
verändern.
VORSICHT: Nicht warten. Das AV400 enthält keine vom Kunden wartbaren
Komponenten. Die Wartung des AV400 und seines Zubehörs ist ausschließlich einer
autorisierten AccuVein-Reparaturabteilung vorbehalten.
53
5/15/17 3:02 PM