Publicidad
CONTROLS AND CONNECTIONS
ACTIVE SPEAKER
18 V DC
SPEAK
2.5 A
OUT
-
+
MAX.
MODE
VOLUME
EN
Operation mode:
- STEREO each speaker plays different audio (L: left channel, R: right channel).
- MONO both speakers play the same audio (mix of R and L channels).
ES
Modo de funciomamiento:
PASSIVE
- STEREO cada altavoz reproduce un audio diferente (L: canal izquierdo, R: canal derecho).
- MONO ambos altavoces reproducen el mismo audio (mezcla de los canales R y L)
SPEAKER
FR
Mode de fonctionnement :
50%
100%
- STEREO chaque enceinte joue un son différent (L : canal gauche, R : canal droit).
- MONO les deux enceintes jouent le même son (mélange des canaux R et L).
18 V DC
PT
Modo de funcionamento:
- STEREO cada coluna reproduz áudio diferente (L: canal esquerdo, R: canal direito).
- MONO ambas as colunas reproduzem o mesmo áudio (mistura dos canais R e L).
L
R
L + R L + R
A: DIRECT
B: SINGLE
C: MULTIROOM
ON/OFF
REMOTE CONTROL
(group)
AUX MODE
REPEAT
ALL
MODE
MODE
ON/OFF
INSTALLATION
1
4
2
ACTIVE
SPEAKER
5
2.5 A
MAX.
MODE
VOLUME
EN
Maximum volume limiter
ES
Limitador de volumen máximo
FR
Limiteur de volume maximal
PT
Limitador de volume máximo
50%
100%
L
L + R L + R
STEREO
MONO
WPS
Wi-Fi
MODE
LINE
A
MODE
KS-07WIFI
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
(ACTIVE)
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
PLAY
PAUSE
PREVIOUS NEXT
A
1
REPEAT
STATUS
ONE
MODE
MODE
EQ
EQ
MUTE
EQ
MUTE
VOL+
VOL+
VOL -
VOL -
RPT
SCN
RPT
SCN
1
2
3
1
2
3
Wi-Fi
4
5
6
4
5
6
MODE
7
8
9
7
8
9
0
0
LINE
MODE
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
PLAY
PAUSE
PREVIOUS NEXT
A
1
REPEAT
REPEAT
STATUS
ALL
ONE
210 mm Ø
ACTIVE
18 V DC
SPEAK
2.5 A
OUT
-
+
1
OUT
VOLUME
-
+
STEREO
R
MONO
GREEN / VERDE /
VERT / VERDE
+
+
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
KS-07WIFI
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
B
VOL-
VOL+ MUTE
KS-07WIFI
(ACTIVE)
Wi-Fi MODE
CONNECTING
CONNECTION
OK
MODE
EQ
GREEN / VERDE /
VERT / VERDE
+
+
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
VOL-
VOL+ MUTE
CONNECTING
CONNECTION
AUDIO CABLE
PASSIVE
MAX.
MODE
VOLUME
1
100%
50%
ACTIVE
SPEAKER
BLUE / AZUL /
BLEU / AZUIS
FAST
SLOW
C
KS-07WIFI
C
(ACTIVE)
C
(ACTIVE)
KS-07WIFI
(ACTIVE)
AUDIO
MODE
NETWORK INTERNET
MODE
MODE
MODE
EQ
MUTE
EQ
MUTE
VOL+
VOL+
BLUE / AZUL /
VOL -
VOL -
BLEU / AZUIS
RPT
SCN
RPT
SCN
FAST
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
SLOW
7
8
9
7
8
9
0
0
AUDIO
MODE
NETWORK INTERNET
OK
210 mm Ø
+ -
AMPLIFIER
STEREO
L
R
MONO
L + R L + R
EQ
EQ
EQ
A
1
A
1
PRESETS
PRESETS
EQ
PASSIVE
SPEAKER
AM
Publicidad
