Manual de funcionamiento
• No deje desconectado el circuito del terminal de tierra. Podrían producirse riesgos eléctricos.
• Si observa alguna fuga de agua dentro o alrededor de la unidad, en la manguera de conexión o en la
manta o almohadilla, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y
solucione el problema antes de continuar. Las fugas de agua podrían dar lugar a una descarga
• Las fugas de agua conllevan un riesgo de infección y deben solucionarse como corresponda. Deben
eléctrica. Las fugas de agua también conllevan el riesgo de que alguien se pueda resbalar.
ponerse en práctica procedimientos de saneamiento adecuados, como por ejemplo el mantenimiento
preventivo descrito en este manual. No deben usarse nunca mantas, almohadillas o mangueras
que tengan fugas.
(con una sonda, catéter o electrodos conectados al corazón).
• Extreme las precauciones si emplea la unidad en pacientes sensibles a la actividad eléctrica
• No coloque la unidad cerca de ningún objeto que pueda generar un campo eléctrico o magnético
intenso. Podrían producirse interferencias electromagnéticas.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo solo debe conectarse a un suministro de red
con toma de tierra de protección.
• Desenchufe siempre la unidad antes de acceder a los componentes internos durante el servicio
técnico. Si no se desenchufa la unidad podrían producirse descargas eléctricas.
• Los trabajos de reparación, calibración y revisión del sistema NORM-O-TEMP
por técnicos de mantenimiento de equipos médicos cualificados, técnicos homologados en ingeniería
biomédica o ingenieros clínicos homologados que estén familiarizados con las buenas prácticas de
reparación para el servicio técnico de productos sanitarios, y de acuerdo con las instrucciones que
figuran en el manual de funcionamiento/técnico. Una mala reparación podría producir daños al
• Antes de volver a usar el sistema NORM-O-TEMP
sistema NORM-O-TEMP
efectuar siempre la PRIMERA CONFIGURACIÓN/PRUEBAS DE RUTINA DEL SISTEMA del manual
de funcionamiento/técnico. Una mala reparación y un mantenimiento inadecuado pueden
• Ponga el sistema NORM-O-TEMP
producir daños al sistema NORM-O-TEMP
el panel de control de membrana, o si hay componentes internos al descubierto. El contacto con los
componentes internos puede provocar una descarga eléctrica o una lesión térmica al paciente
• Mantenga las rejillas de ventilación limpias y libres de restos y obstrucciones. La obstrucción de las
o al operador, además de exponerlos a bordes cortantes.
rejillas de ventilación podría recalentar la unidad, lo que impediría aplicar un tratamiento
adecuado; el calentamiento excesivo de las superficies podría ocasionar lesiones al paciente o
al operador. Mantenga la unidad, y especialmente las rejillas de ventilación, alejada de las
• El calentamiento de los medicamentos transdérmicos (parches) puede aumentar la administración
cortinas u otras obstrucciones.
• Si se aplica termoterapia o crioterapia a extremidades isquémicas pueden producirse lesiones
del fármaco y causar posibles lesiones al paciente.
• Durante el tratamiento puede ser necesario usar algún medio para mantener el contacto entre el
térmicas.
paciente y la manta, pero no debe impedir la circulación de líquido en la manta o en la manguera de
conexión. De lo contrario podría aplicarse un tratamiento inadecuado.
eléctrica. Inspeccione todas las mantas antes de usarlas para comprobar que no tienen daños
• Las perforaciones de las mantas pueden aumentar el riesgo de infección o de descarga
mecánicos. No las utilice en las proximidades de objetos afilados.
• Si el sistema NORM-O-TEMP
térmica, como el agua, el gel y otras sustancias similares, puede disminuir la temperatura del paciente.
• Use únicamente un enchufe de calidad hospitalaria; de lo contrario, podría producirse una descarga
El área entre el paciente y la manta debe mantenerse seca para no causar lesiones al paciente.
eléctrica.
y posibles lesiones al paciente.
®
fuera de servicio si observa alguna grieta en la carcasa externa o en
y lesiones al paciente.
®
®
no está encendido, el uso de materiales con buena conductividad
®
Página 5 de 28
NORM-O-TEMP modelo 111W
en pacientes después de una reparación, hay que
®
deben ser efectuados
®