Evolve Grifin Manual Del Usuario página 6

2 draadloze luidsprekers
4" aandrijving
Zeer efficiënte lithium-
ionbatterij
Digitale ontvanger
1
Opgelichte LED geeft het
linker- of rechterkanaal aan
Draadloze
afstandsbediening
Bereik van 45,7 m
Bedieningselementen
Afspelen / Pauzeren
Volume hoger
Volume lager
Volgend nummer /
Snel vooruitspoelen
Vorig nummer /
Snel terugspoelen
Schakelen tussen Nummers,
Albums en Uit (alleen iPod)
Eén nummer herhalen, Alle
nummers herhalen, Uit
(alleen iPod)
EQ - Indrukken om door de
equalizerinstellingen te navigeren
Systeemvoeding - Druk eenmaal
om in te schakelen en opnieuw
om uit te schakelen
2 haut-parleurs sans fil
Moteur de 10,16 cm
Batterie de longue durée
au lithium-ion
Récepteur numérique
1
Voyant lumineux indiquant
le canal gauche ou droit
Télécommande sans fil
Portée de 45,7 m
Commandes
Lecture/Pause
Augmentation du volume
Diminution du volume
Piste suivante/Avance rapide
Piste précédente/Retour rapide
Lecture aléatoire des
morceaux, des albums, arrêt
(iPod uniquement)
Répétition d'un morceau,
de tous les morceaux, arrêt
(iPod uniquement)
Égalisation (EQ) – Appuyez sur
le bouton pour faire défiler les
réglages d'égalisation prédéfinis
de votre iPod
Système d'alimentation –
Appuyez une fois pour allumer
l'appareil et appuyez à nouveau
pour l'éteindre
2 Funklautsprecher
4 Zoll-Treiber
Hochleistungsfähige
Lithium-Ionen-Batterie
Digitalreceiver
1 LED-Anzeige für linken
oder rechten Kanal
Kabellose Fernbedienung
45,7 m Reichweite
Befehle
Abspielen / Anhalten
Lautstärke +
Lautstärke -
Nächster Titel /
Schneller Vorlauf
Letzter Titel /
Schneller Rücklauf
Zufällige Wiedergabe: Musiktitel /
Alben / Aus (nur iPod)
Erneut abspielen: ein Lied /
alle Lieder / Aus (nur iPod)
EQ: Mit dieser Taste können
Sie die Equalizereinstellungen
für den iPod vornehmen
Ein/Ausschaltknopf: Durch
einmaliges Betätigen schalten
Sie das Gerät ein, durch nochmaliges
Betätigen schalten Sie es aus
2 altoparlanti senza fili
Cono da 10 cm
Batteria agli ioni di litio ad
alto rendimento
Ricevitore digitale
1 LED luminoso che indica il
canale destro o sinistro
Telecomando senza fili
Raggio di azione di 45,7 m
Comandi
Riproduzione/Pausa
Aumento volume
Riduzione volume
Traccia successiva/
Avanzamento rapido
Traccia precedente/
Riavvolgimento rapido
Brani Shuffle, album,
disattivazione (solo per iPod)
Ripetizione di un brano, di tutti
i brani, disattivazione
(solo per iPod)
EQ: per visualizzare in sequenza
le impostazioni di equalizzazione
dell'iPod
Accensione del sistema:
premete una volta per accendere,
una seconda volta per spegnere
2 altavoces inalámbricos
Cono de 4 pulgadas
Batería de iones de litio
de alta eficacia
Receptor digital
1 Indicador luminoso de
canal izquierdo o derecho
Mando a distancia
inalámbrico
Alcance de 45,7 metros
Comandos
Reproducción / Pausa
Subir volumen
Bajar volumen
Pista siguiente / Avance rápido
Pista anterior / Rebobinado
Reproducción aleatoria:
canciones / álbumes /
desactivado (sólo iPod)
Repetir: una canción / todas
las canciones / desactivado
(sólo iPod)
Ecualizador: pulse para
desplazarse entre los ajustes
de ecualización del iPod
Alimentación: pulse una vez
para encenderlo y pulse
de nuevo para apagarlo