Publicidad
R I D G E W AY
PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO
ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT
SKU: 951733-S, 951732-S
5. Drill a hole in the wall using a 6 mm (15/64 in.)
diameter drill bit. Install the battery pack (M) using the
molly anchor (1) and screw (2) provided. Insert the
battery pack cable (3) into the control box connection
(4).
NOTE: After installing the battery pack, the light on
the sensor will �ash and the faucet control box will
make a "click" sound when you move your hand in the
sensor area. If not, check to ensure the batteries are
installed correctly.
5. Taladre un orificio en la pared con una broca de
taladro de 6 mm (15/64 plg) de diámetro. Instale la
batería (M) usando el anclaje molly (1) y tornillos (2)
incluidos. Inserte el cable del paquete de las baterías
(3) en la conexión de la caja de control (4).
NOTA: Después de instalar el paquete de baterías,
la luz del sensor parpadeará y La caja de control del
grifo emitirá un sonido de "clic" cuando mueva la
mano en el área del sensor. Si esto no sucede,
verifique para asegurar que las baterías estén instaladas
correctamente.
5. Percer un trou dans le mur à l'aide d'un foret de 6 mm
(15/64 po) de diamètre. Installer le bloc pile (M) à l'aide du
goujon d'ancrage Molly (1) et de la vis (2) fournis.
Brancher le câble du bloc pile (3) sur le boîtier de
commande (4).
REMARQUE : Après avoir installé les piles, le voyant du
capteur clignote et le boîtier de commande du robinet
émet un « clic » lorsque l'on déplace la main dans la zone
du capteur. Si cela ne se vérifie pas, contrôler que les piles
soient correctement installées.
6. Install the weight clip (G) at the point of the hose (1)
marking "weight here". Insert the weight (F) onto the
clip (G) by sliding it down onto the clip (G).
6. Instale el sujetador de la pesa (G) en la punta de la
manguera (1) marcada "weight here" (pesa aquí).
Inserte la pesa (F) en el sujetador (G) deslizándola en
el sujetador (G).
6. Installer l'attache de poids (G) au niveau du tuyau
flexible (1) portant le repère « poids ici ». Insérer le poids
(F) sur l'attache (G) en le faisant glisser vers le bas jusqu'à
l'attache.
6
4
2
3
1
2
M
1.855.715.1800
Publicidad
