Teka RSL 75640 SS Manual Del Usuario página 92

Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
EN
A fonte de luz neste produto apenas pode ser substituída por engenheiros qualificados.
PT
La fuente de luz de este producto sólo puede ser sustituida por ingenieros cualificados.
ES
La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des techniciens qualifiés.
FR
Die Leuchtmittel dieses Geräts dürfen nur von qualifizierten Technikern ausgetauscht werden.
DE
Please take out the plug before removal.
EN
Retire a ficha antes de a remover.
PT
Por favor, desenchufe antes de retirar nada.
ES
Veuillez retirer la fiche avant d'enlever l'ampoule.
FR
Ziehen Sie den Netzstecker heraus, bevor Sie die LED
DE
-Lampen entfernen.
Remove the lampshade with a screwdriver.
EN
Retire a proteção da lâmpada com uma chave de fendas.
PT
Retire la cubierta de la bombilla con un destornillador.
ES
Retirez l'abat-jour à l'aide d'un tournevis.
FR
Lösen Sie das Lampengehäuse mit einem Schraubendreher.
DE
Take down the lamp panel.
EN
Retire o painel da lâmpada.
PT
Desmonte el panel de la bombilla.
ES
Démontez le panneau de la lampe.
FR
Nehmen Sie die Lampenblende ab.
DE
Remove the connection terminal.
EN
Retire o terminal de ligação.
PT
Retire el terminal de conexión.
ES
Retirez la borne de connexion.
FR
Entfernen Sie die Anschlussklemme.
DE