Beretta EXCLUSIVE X Serie Manual Para El Instalador Y El Usuario página 172

EXCLUSIVE X
15.4
[EN] Eventual releasing of the circulator shaft ● [PL] W celu odblokowania pompy obiegowej ● [ES] Liberación eventual del eje del circulador ● [PT] Eventual
desbloqueio do veio do circulador ● [HU] Keringtető szivattyú tengelyének esetleges kioldása ● [RO] Eventuala deblocare a arborelui pompei de circulaţie
A
FRI
PLANT
09/04/2021 12:17
bar
MENU STATE
1.3
42
°C
INFO SET
HOT WATER TEMPERATURE
EN
b
Perform this operation with
extreme caution to avoid
damaging the components
EN
A STATE
B BOILER
C OFF
15.5
[EN] Installation template and hydraulic connections ● [PL] Szablon montażu i przyłącza hydrauliczne ● [ES] Plantilla de instalación y conexiones hidráulicas ●
[PT] Modelo de instalação e ligações hidráulicas ● [HU] Szerelési sablon és hidraulikus csatlakozások ● [RO] Şablon de instalare şi conexiuni hidraulice
172
B
STATE
BOILER
MAIN ZONE
PL
Tę czynność należy Realice esta operación con
wykonywać z najwyższą extrema precaución para no
ostrożnością, aby nie uszko- dañar los componentes
dzić komponentów
PL
STAN
KOCIOŁ
OFF (WYŁ.)
b
UWAGA: Szablon dotyczy
modelu 2-funkcyjnego. Nie
należy sugerować się szablo-
nem w kwestii montażu sys-
temu kominowego.
EN
A
Siphon drain/Safety
valve
C
BOILER
OFF
HOT WATER ONLY
HEATING AND HOT WATER
ES PT
Realizar a operação com
extrema cautela para
não danificar os próprios
componentes
ES PT
ESTADO ESTADO
CALDERA CALDEIRA
OFF OFF
PL ES
Spust syfonu/zawór Purga de sifón/Vál-
bezpieczeństwa vula de seguridad
D
1
1
2
2
HU
A műveletet nagyon Efectuaţi operaţiunea cu
körültekintően végezze, atenţie maximă pentru a nu
nehogy megsérüljenek az defecta componentele
alkatrészek.
HU
ÁLLAPOT
KAZÁN
KIBOCSÁTÁS VÉGE
b
Jeżeli nie jest podłączony
zasobnik
OBOWIĄZKOWE
poprzez
odpowiedniej
rury, połączenie ze sobą
zasilania
zasobnika.
A
PT HU
Dreno do sifão/ Szifonleeresztő/
válvula de segurança biztonsági szelep
E
RO
RO
STARE
CENTRALA
OPRIT
na wodę,
jest,
zastosowanie
złączki/
i powrotu
RO
Scurgere sifon/
supapă de siguranţă