Il manuale originale è la versione tedesca.
traduzioni dal tedesco
2. Sicurezza di utilizzo
ATTENZIONE!
Il termine "dispositivo" o "prodotto" nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni
si riferisce al KIT TIRABOLLI AUTO.
a) Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata. Il disordine o la scarsa
illuminazione possono provocare incidenti. Bisogna essere previdenti, fare
attenzione a quello che si fa e usare il buon senso utilizzando l'apparecchio.
b) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione
di un danno, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal servizio di assistenza del
produttore. Non eseguire le riparazioni da soli!
d) Non sono ammessi bambini o persone non autorizzate nell'area di lavoro.
e) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se l'apparecchio deve essere
trasferito a terzi, anche il manuale d'uso deve essere consegnato insieme
all'apparecchio.
f)
Tenere le parti dell'imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata
dei bambini.
g) Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
h) Quando si utilizza questo apparecchio insieme ad altri apparecchi, è necessario
seguire anche le altre istruzioni per l'uso.
i)
L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini)
con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte o con mancanza di esperienza
e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile
della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina.
j)
L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
k) Non usare il dispositivo se il grilletto non funziona bene (non si accende e non si
spegne). L'apparecchio che non può essere controllato da un interruttore, non è
sicuro, non può funzionare e deve essere riparato.
l)
Tenere l'apparecchio inutilizzata fuori dalla portata dei bambini e di chiunque non
abbia familiarità con l'apparecchio o con questo manuale. Le apparecchiature
elettriche sono pericolose nelle mani di utilizzatori inesperti.
m) Mantenere l'apparecchio in uno stato tecnico buono.
n) Conservare l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
.
Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le
istruzioni. La mancata osservazione delle avvertenze e delle
istruzioni può causare danni fisici o morte.
Le
altre versioni linguistiche sono delle