Tabla de contenido
Publicidad
ES
INSTALADOR
1 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD GENERALES
Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fa-
brican prestando atención a cada uno de los componentes de
manera tal de proteger tanto al usuario como al instalador con-
WUD HYHQWXDOHV DFFLGHQWHV 6H DFRQVHMD DO SHUVRQDO FXDOL¿FDGR
después de cada intervención efectuada en el producto, que
preste particular atención a las conexiones eléctricas, sobre
WRGR SRU OR TXH VH UH¿HUH D OD SDUWH QR FXELHUWD GH ORV FRQGXF-
tores, que de ninguna forma tiene que sobresalir de la bornera,
evitando de esta forma el posible contacto con las partes vivas
de dicho conductor.
El presente manual de instrucciones, junto con el del usuario,
IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GHO SURGXFWR KD\ TXH FRPSUREDU TXH
forme parte del equipamiento del aparato, incluso en el caso
de cesión a otro propietario o usuario, o bien de traslado a otra
SODQWD (Q HO FDVR GH TXH VH GDxH R VH SLHUGD KD\ TXH VROLFLWDU
otro ejemplar al Centro de Asistencia Técnica de la zona.
/D LQVWDODFLyQ GH OD FDOGHUD \ FXDOTXLHU RWUD LQWHUYHQFLyQ GH
DVLVWHQFLD \ GH PDQWHQLPLHQWR VH GHEHQ UHDOL]DU SRU SHUVRQDO
FXDOL¿FDGR VHJ~Q ODV QRUPDV ORFDOHV \ QDFLRQDOHV YLJHQWHV
6H DFRQVHMD DO LQVWDODGRU TXH LQVWUX\D DO XVXDULR VREUH HO IXQ-
FLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR \ VREUH ODV QRUPDV IXQGDPHQWDOHV GH
seguridad.
Esta caldera solo se debe utilizar para la aplicación para la cual
IXH GLVHxDGD 6H H[FOX\H FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG FRQWUDFWXDO
\ H[WUDFRQWUDFWXDO GHO IDEULFDQWH SRU GDxRV FDXVDGRV D SHUVR-
nas, animales o cosas, por errores de instalación, regulación,
PDQWHQLPLHQWR \ XVRV LPSURSLRV
Después de haber quitado el embalaje, se debe comprobar
TXH HO FRQWHQLGR HVWp tQWHJUR \ FRPSOHWR (Q HO FDVR GH TXH QR
exista correspondencia, ponerse en contacto con el revende-
dor donde se ha adquirido el aparato.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de
los aparatos, durante toda la vida de la instalación, tienen que
VHU PRGL¿FDGRV VROR SRU HO IDEULFDQWH
(Q FDVR GH DYHUtD \R IXQFLRQDPLHQWR LQFRUUHFWR GHO DSDUDWR
desactivarlo, evitando cualquier tentativa de reparación o de
intervención directa.
El conducto de evacuación de la válvula de seguridad del aparato
VH GHEH FRQHFWDU D XQ DGHFXDGR VLVWHPD GH UHFRJLGD \ GHVFDU-
ga. El fabricante del aparato no se responsabiliza por eventuales
daños causados por la intervención de la válvula de seguridad.
Eliminar los elementos de embalaje en los contenedores ade-
FXDGRV HQ ORV FHQWURV GH UHFRJLGD HVSHFt¿FRV
Los residuos deben eliminarse cuidadosamente para que no
VHDQ SHOLJURVRV SDUD OD VDOXG \ VLQ XWLOL]DU SURFHGLPLHQWRV R
métodos que pudieran producir daños al medio ambiente.
Modelos B.A.I.: las aperturas de ventilación son vitales para
una correcta combustión.
Durante la instalación, se debe informar al usuario que:
- en el caso de pérdidas de agua, se debe cerrar la alimentación
KtGULFD \ DYLVDU LQPHGLDWDPHQWH DO &HQWUR GH $VLVWHQFLD 7pFQLFD
- la presión de funcionamiento de la instalación hidráulica debe ser
GH HQWUH \ EDUHV \ SRU OR WDQWR QR VREUHSDVDU ORV bares.De
ser necesario, restablecer la presión como se indica en el párrafo
titulado "Llenado del sistema"
- en el caso de que no se utilice la caldera durante un largo periodo,
se aconseja la intervención del Centro de Asistencia Técnica para
efectuar al menos las siguientes operaciones:
‡ FRORFDU HO LQWHUUXSWRU SULQFLSDO GHO DSDUDWR \ HO JHQHUDO GH OD LQV-
talación en "apagado"
‡ FHUUDU ORV JULIRV GHO FRPEXVWLEOH \ GHO DJXD WDQWR GH OD LQVWDOD-
ción térmica como la del agua sanitaria
‡ YDFLDU OD LQVWDODFLyQ WpUPLFD \ OD GHO DJXD VDQLWDULD VL H[LVWLHVH
riesgo de hielo
En algunas partes del manual se utilizan estos símbolos:
$7(1&,Ï1
SDUD DFFLRQHV TXH UHTXLHUHQ HVSHFLDO FXLGDGR \
preparación apropiada
PROHIBIDO = para acciones que absolutamente NO DEBEN
ser realizadas
Desde el punto de vista de la seguridad se debe recordar que:
No se aconseja que los niños o las personas incapacitadas usen la
caldera sin asistencia.
Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, tales
como interruptores, electrodomésticos, etc., si se advierte olor
a combustible o de combustión. En el caso de pérdidas de gas,
DLUHDU HO ORFDO DEULHQGR SXHUWDV \ YHQWDQDV FHUUDU HO JULIR JH-
neral del gas; solicitar la inmediata intervención de personal
SURIHVLRQDOPHQWH FXDOL¿FDGR GHO &HQWUR GH $VLVWHQFLD 7pFQLFD
No tocar la caldera si se está descalzo o con partes del cuerpo
PRMDGDV R K~PHGDV
Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconectar la
caldera de la red de alimentación eléctrica colocando el inte-
UUXSWRU ELSRODU GH OD LQVWDODFLyQ \ HO SULQFLSDO GHO SDQHO GH PDQ-
dos en "OFF"
(VWi SURKLELGR PRGL¿FDU ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG R GH UH-
gulación sin la autorización o las indicaciones del fabricante
No estirar, dividir o torcer los cables eléctricos que sobresalgan
de la caldera, aunque esté desconectada de la red de alimen-
tación eléctrica
Evitar tapar o reducir dimensionalmente las aperturas de airea-
ción del local de instalación
1R GHMDU FRQWHQHGRUHV \ VXVWDQFLDV LQÀDPDEOHV HQ HO ORFDO
donde esté instalado el aparato
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños.
Modelos C.A.I.: no cubrir ni reducir el tamaño de las aperturas
de ventilación en la sala donde se instala la caldera. Las aper-
turas de ventilación son vitales para una correcta combustión.
2 - DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA
Mynute Boiler B.A.I. es una caldera mural de tipo B11BS para la
FDOHIDFFLyQ \ OD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VXPLQLVWUDGD
con un depósito de agua de acero inox de 60 litros. Este tipo de apa-
rato no puede instalarse en dormitorios, cuartos de baño o ducha o
en habitaciones con conductos abiertos sin la ventilación adecuada.
Mynute Boiler B.S.I. es una caldera mural de tipo C para la cale-
IDFFLyQ \ OD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VXPLQLVWUDGD FRQ
XQ GHSyVLWR GH DJXD GH DFHUR LQR[ GH OLWURV %6, GHSyVLWR
GH DJXD GH DFHUR LQR[ GH OLWURV %6, VHJ~Q VHD HO DFFHVR-
ULR SDUD OD HYDFXDFLyQ GH KXPRV GH FRPEXVWLyQ VH SXHGH FODVL¿FDU
en las siguientes categorías B22P, B52P, C12, C22, C32, C42, C52,
& & & &[ &[ &[ &[ &[ &[ & [
(Q OD FRQ¿JXUDFLyQ %3 \ %3 FXDQGR VH LQVWDOD HQ HO LQWHULRU HO
aparato no puede ser instalado en locales destinados a dormitorios,
EDxRV GXFKDV R HQ GRQGH H[LVWDQ FKLPHQHDV DELHUWDV VLQ DÀXMR GH
aire propio. El local donde se instalará la caldera deberá tener una
ventilación adecuada.
(Q OD FRQ¿JXUDFLyQ & HO DSDUWR SXHGH VHU LQVWDODGR HQ FXDOTXLHU WLSR
GH ORFDO \ QR H[LVWH QLQJXQD OLPLWDFLyQ GHELGR D ODV FRQGLFLRQHV GH
DLUHDFLyQ \ DO YROXPHQ GHO ORFDO
La caldera está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad:
- Válvula de seguridad y regulador de presión de agua que inter-
YLHQHQ FXDQGR OD SUHVLyQ GHO DJXD HV LQVX¿FLHQWH R H[FHVLYD Pi[
EDUPtQ EDU
- Termostato límite de temperatura que interviene bloqueando la cal-
dera mediante una parada de seguridad si la temperatura del sistema
H[FHGH HO OtPLWH VHJ~Q ODV QRUPDV ORFDOHV \ QDFLRQDOHV YLJHQWHV
- Mynute Boiler B.A.I.: El termostato de humos interviene blo-
queando la caldera mediante una parada de seguridad si existe
una fuga de los productos de combustión en la campana extracto-
ra; está ubicado en el tubo derecho del regulador de tiro del amorti-
guador de ventilación, la intervención de dispositivos de seguridad
indica un mal funcionamiento de la caldera potencialmente peligro-
so; contactar inmediatamente al servicio de asistencia técnica.
El termostato de humos no sólo interviene por un fallo en el sis-
tema de salida de los productos de combustión, sino también por
diversas condiciones atmosféricas. De este modo, se puede tratar
de poner en marcha la caldera otra vez después de esperar un
WLHPSR FRUWR YHU SULPHUR OD VHFFLyQ GH HQFHQGLGR
Mynute Boiler
39
Publicidad
Tabla de contenido
