Aggiornamento Rubrica; Installazione; Come Usare Supertooth Hd; Operazioni Di Base - Cellular Line SUPERTOOTH HD Instrucciones De Uso

Procedura:
1. A seconda del modello del telefono, è possibile seguire due procedure per il trasferimento
manuale della rubrica.
La modalità più comune è la seguente:
a. Aprire la Rubrica sul proprio telefono.
b. Selezionare il contatto o il gruppo di contatti che si desidera inviare al kit.
Nota: Scegliere "Seleziona tutti" (se questa opzione è supportata dal proprio telefono) per inviare con-
temporaneamente tutti i contatti. Alcuni telefoni tuttavia non consentono questa operazione. In que-
sto caso, è necessario inviare i contatti singolarmente.
c. Inviare i contatti tramite Bluetooth > selezionare SUPERTOOTH HD
Nota: Alcuni telefoni non supportano il trasferimento dei contatti memorizzati sulla SIM.
La seconda modalità è la seguente:
a. Aprire l'icona Opzioni sul proprio telefono.
b. Scegliere Bluetooth > Selezionare SUPERTOOTH HD > premere il tasto >
Scegliere Trasferimento rubrica.
c. Trasferire tramite Bluetooth > selezionare SUPERTOOTH HD.
2. Il kit pronuncerà "Trasferimento rubrica in corso. Accettare tutte le richieste di connessio-
ne sul telefono. Attendere prego." Il numero dei contatti verrà comunicato durante la fase di
trasferimento dei dati.
Nota: Accettare tutte le richieste (Connessione...?, Consentire l'accesso a Internet...?, DUN...?) sul pro-
prio telefono.
3. Si hanno a disposizione due minuti per aggiungere un nuovo contatto o un nuovo grup-
po di contatti. Successivamente SUPERTOOTH HD pronuncerà "Telefono connesso". Il kit
vivavoce è ora pronto per essere utilizzato.
Sugli smartphone dotati di sistema operativo Android, accettare tutte le richieste che com-
paiono nella parte superiore dello schermo.
Nota: Su alcuni telefoni può essere necessario accettare ogni suggerimento di connessione sul telefo-
no prima che questo si connetta nuovamente.

7. Aggiornamento rubrica

Nel caso in cui venga rinominato o aggiunto un contatto sul telefono, è possibile aggiornare
la rubrica memorizzata su SUPERTOOTH HD per permettere al kit di riconoscere le modifiche
effettuate.
Nota: Su alcuni telefoni, in caso di modifiche alla rubrica, è necessario spegnere e riaccendere il telefo-
no perché tali modifiche risultino attive. Dopo avere connesso il telefono a SUPERTOOTH HD, effettua-
re l'Aggiornamento della rubrica.
Procedura:
1. Assicurarsi che il telefono sia connesso al kit. In modalità stand-by, premere il Tasto termi-
na / rifiuta chiamata e Aggiornamento rubrica (8) per 5 secondi.
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Il kit pronuncerà "Trasferimento rubrica in corso. Accettare tutte le richieste di connessio-
ne sul telefono. Attendere prego." Il numero dei contatti verrà comunicato durante la fase di
trasferimento dei dati.
Nota: Accettare tutte le richieste (Connessione...?, Consentire l'accesso a Internet...?, DUN...?) sul pro-
prio telefono. Sugli smartphone dotati di sistema operativo Android, accettare tutte le richieste che
compaiono nella parte superiore dello schermo.
AVVISO IMPORTANTE: Alcuni telefoni con sistema operativo Symbian non supportano la
funzione di trasferimento automatico della rubrica. In questo caso, il kit annuncerà "Trasfe-
rimento automatico non supportato dal telefono. Per trasferire manualmente la propria
rubrica, selezionare i contatti sul proprio telefono, inviare i biglietti da visita o trasferire i
contatti mediante Bluetooth a SUPERTOOTH. Per usare direttamente il kit senza trasferire
i contatti presenti in rubrica, premere il Tasto regolazione volume. Vedi sezione 6. Trasferi-
mento rubrica manuale a SUPERTOOTH HD per trasferire la rubrica manualmente o premere
il Tasto regolazione volume (1) di SUPERTOOTH HD per collegare il kit al telefono senza tra-
sferire i contatti presenti in rubrica.
3.Una volta completato il trasferimento, il kit pronuncerà "Trasferimento rubrica completato.
SUPERTOOTH HD pronto." Il kit vivavoce è ora pronto per essere utilizzato.
Nota: Su alcuni telefoni può essere necessario accettare ogni suggerimento di connessione prima che
venga effettuata una nuova connessione.

8. Installazione

Fissare la clip metallica di SUPERTOOTH HD sull'aletta parasole.
Agganciare la parte posteriore magnetica di SUPERTOOTH HD alla clip metallica. SUPER-
TOOTH HD deve essere regolato in modo che il microfono (4) sia rivolto verso la bocca
dell'utente.

9. Come usare SUPERTOOTH HD?

IMPORTANTE: Per poter utilizzare le seguenti funzioni, è necessario avere già "abbinato" il
kit al cellulare. Vedi Sezione 5. Selezione lingua - Abbinamento a cellulare Bluetooth.

Operazioni di base

Effettuare una chiamata
Usare la propria voce per effettuare chiamate
Premere il Tasto regolazione volume (1) per un secondo.
Il kit attiverà le funzioni di chiamata vocale sul telefono ed emetterà un beep. Il beep indica
di pronunciare l'etichetta vocale del contatto che si desidera chiamare. Pronunciare il nome
dell'etichetta vocale così come è stato registrato. Il nome assegnato all'etichetta vocale ver-
rà ripetuto e il telefono comporrà automaticamente il numero.
Questa funzione può essere utilizzata solo se supportata dal telefono connesso. Le presta-
zioni dipendono dal telefono connesso.
Nota: Prima di utilizzare questa funzione, assicurarsi che la funzione di chiamata vocale sia stata at-
EN
IT
FR
DE
ES
PT