Aprica Euro Turn HIDX Manual De Instrucciones página 117

GB How to Remove the Head Protector
<1> Pull the headrest away from the child while squeezing the up/down movement buttons on
the buckles on the right and left sides of the head protector.
D Entfernen des Kopfschutzes.
<1> Drücken Sie die Knöpfe auf den linken und rechten Schnallen des Kopfschutzes und
entfernen Sie ihn dann.
F
Comment enlever le dispositif de protection pour la tête
<1> Enlevez le cale-tête en appuyant sur les boutons des boucles droite et gauche du dispositif
de protection pour la tête.
NL
Het verwijderen van de hoofdbescherming.
<1> Verwijder de hoofdsteun door op de knoppen links en rechts op de gesp van de
bescherming te drukken.
I Rimozione della protezione per la testa
<1> Rimuovere il poggiatesta premendo i pulsanti sulle fibbie destra e sinistra della protezione.
E Cómo quitar las protecciones para la cabeza
<1> Saque el reposacabezas presionando los botones de las hebillas derecha e izquierda de
las protecciones para la cabeza.
P Remoção da protecção para a cabeça
<1> Remova o apoio para a cabeça carregando nos botões que se encontram sobre as fivelas
direita e esquerda da protecção.
RS Как снять приспособление для защиты головы
<1> Извлеките подголовник, нажимая кнопки на замках ремней с правой и левой стороны
приспособление для защиты головы.
All manuals and user guides at all-guides.com
<28>-b
107