How To Use The Ventilation; Utilisation De La Ventilation; Einsatz Der Belüftung; Uso Della Ventilazione - Aprica Euro Turn HIDX Manual De Instrucciones

How to Use the Ventilation

GB
• The ventilation is used to adjust the air flow by opening the slots on the sides of the child safety
seat to keep the child comfortable.
* Adjust the air flow by opening or closing the ventilation lever.
Einsatz der Belüftung
D
• Die Belüftung dient zur Einstellung des Luftflusses: Um Ihrem Kind den maximalen Komfort zu
garantieren, müssen die Schlitze an den Kindersitzseiten geöffnet werden.
* Zur Einstellung des Luftflusses den Hebel öffnen bzw. schließen.

Utilisation de la ventilation

F
• La ventilation sert à régler le flux d'air en ouvrant les fentes situées sur les côtés du siège-auto
de façon à assurer le plus grand confort à l'enfant.
* Mettez le levier en position ouverte ou fermée afin de régler le flux d'air.
Gebruik van de ventilatie
NL
• De ventilatie wordt gebruikt om de luchtstroom te regelen: open het rooster aan de zijkant van
het kinderzitje voor een optimaal comfort van het kind.
* Om de luchttoevoer te regelen moet u het hendeltje open- of dichtdoen.

Uso della ventilazione

I
• La ventilazione serve per regolare il flusso d'aria: occorre aprire le fessure ai lati del seggiolino
in modo da garantire la massima comodità al bambino.
* Per regolare il flusso d'aria, aprire o chiudere la leva.
Uso de la ventilación
E
• La ventilación sirve para regular el flujo de aire abriendo las rendijas en ambos lados de la silla
de seguridad para niños y así garantizar la comodidad del niño.
* Para regular el flujo de aire, abra o cierre la palanca de la ventilación.
All manuals and user guides at all-guides.com
<27>
opening
167
closing