Caring For The Seat Cover; Reinigung Des Sitzbezuges; Pulizia Del Rivestimento Del Seggiolino - Aprica Euro Turn HIDX Manual De Instrucciones

Caring for the Seat Cover

GB
• Wash gently by hand with water at a temperature that is no more than 30°C. (Do not use a
washing machine.)
• Do not use chlorine bleach.
• Do not wring the seat cover after washing it.
• Do not dry clean.
• Hang in the shade to dry.
• Do not iron.

Reinigung des Sitzbezuges

D
• Mit der Hand waschen, die Wassertemperatur darf nicht über 30º C liegen (nicht in der
Waschmaschine waschen).
• Keine Bleichmittel benutzen.
• Nicht auswringen.
• Keine chemische Reinigung vornehmen.
• Im Schatten trocknen.
• Nicht bügeln.
Nettoyage de la housse du siège-auto
F
• Lavez la housse à la main à l'eau tiède à une température maximum de 30 ºC. (Ne la lavez pas
dans la machine à laver.)
• N'utilisez pas d'eau de javel.
• Ne l'essorez pas.
• Ne la nettoyez pas à sec.
• Faites-la sécher à l'ombre.
• Ne la repassez pas.
Het reinigen van de bekleding van het kinderzitje
NL
• Met de hand in water wassen op een temperatuur van max. 30°C (niet met de machine
wassen).
• Geen chloor gebruiken.
• Niet wringen.
• Niet chemisch reinigen.
• In de schaduw laten drogen.
• Niet strijken.

Pulizia del rivestimento del seggiolino

I
• Lavare a mano in acqua a una temperatura non superiore ai 30°C (non lavare in lavatrice).
• Non utilizzare candeggina.
• Non strizzare.
• Non lavare a secco.
• Lasciare asciugare all'ombra.
• Non stirare.
Mantenimiento de la funda de la silla
E
• Lave a mano con agua a una temperatura no superior a los 30 ºC (no la lave en la lavadora).
• No utilice lejía.
• No la retuerza para escurrirla después de lavarla.
• No la lave en seco.
• Déjela secar a la sombra.
• No la planche.
All manuals and user guides at all-guides.com
177