Publicidad
IDEAL 8324
All manuals and user guides at all-guides.com
• Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning •
• Maintenance et entretien • Onderhoud • Limpieza y mantenimiento •
• Limpeza e manutenção • Konserwacja i czyszczenie •
D Vor der Reinigung Netzstecker ziehen.
GB Disconnect from the mains before
F Débrancher la prise du secteur avant
NL Bij reiniging van de machine eerste de
E Desconecte la máquina de la corriente
P Desligar a máquina da corrente antes
PL Wyj¹æ wtyczkê z gniazda zasilaj¹cego
01-11
D Rollenabdeckung aufklappen.
GB Open the roller cover.
F Ouvrir le capot de protection des rouleaux.
NL Open de klep boven de rollen.
E Abra la cubierta de los rodillos.
P Abrir a tampa dos rolos.
PL Podnieść pokrywę górną.
01-02
D Papiereinzugsrolle ausbauen.
GB Remove the paper feed roller.
F Sortir l'ensemble des galets d'introduction
NL Papiertoevoerrollen verwijderen.
E Extraiga el rodillo de alimentación de papel.
P Remover os rolos de alimentação do papel.
PL Ściągnąć rolki przesuwające papier.
05-01
- 16 -
cleaning.
toute intervention.
stekker eruit trekken.
antes de realizar la limpieza.
de realizar a limpeza.
przed przyst¹pieniem do czyszczenia
urz¹dzenia.
papier.
Publicidad
