Bezpečnostní pokyny pro nabíječku
– Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně
dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či
nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo
pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost.
– Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se
spotřebičem hrát.
Pokyny pro nabíjení akumulátorů
1� Ujistěte se, že je síťové napájení stejné jako napětí uvedené
na výrobním štítku nabíječky� Připojte nabíječku (N1) ke zdroji
napájení� Rozsvítí se červená LED kontrolka (N2)� To znamená,
že je nabíječka připravena k nabíjení� Pokud se červená LED
kontrolka nerozsvítí, překontrolujte připojení ke zdroji napá-
jení� Pokud je zdroj napájení v pořádku, dopravte nabíječku
do autorizovaného servisu!
2� Zasuňte akumulátor (B1) do nabíječky až na doraz�
3� Červená LED kontrolka svítí a zelená LED kontrolka (N2) začne
blikat, což znamená, že akumulátor se nabíjí�
4� Po přibližně 60 minutách je akumulátor plně nabitý, zelená
i červená LED kontrolka svítí nepřerušovaně�
5� Vysuňte akumulátor z nabíječky� Pokud již nechcete nabíjet
další akumulátor, nabíječku odpojte od zdroje napájení�
Přehled signálů LED kontrolek pro nabíjení (N2):
zelená LED
červená LED
nesvítí
svítí
bliká
svítí
svítí
svítí
nesvítí
bliká
blikají střídavě
Nové akumulátory:
V prvních cyklech nabíjení nových akumulátorů může být jejich
kapacita nižší, než udávaná hodnota� Příčinou toho je, že chemická
kompozice akumulátorů nebyla dosud aktivována� Tento stav je
dočasný a narovná se po několika cyklech nabíjení�
Poznámka:
• Svítící zelená kontrolka signalizuje, že je akumulátor plně nabi-
tý, anebo že je v režimu pomalého nabíjení, kdy je udržována
úroveň nabití akumulátoru�
• V závislosti na teplotě okolního prostředí, síťovém napájení
a stávající úrovni nabití, může počáteční nabití akumulátorů
trvat déle než 60 minut (v závislosti na kapacitě akumulátoru)�
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje napájení�
Důležitá upozornění pro nabíjení:
1� Nejdelší životnosti a nejlepšího výkonu je možné dosáhnout,
pokud se akumulátory nabíjejí při teplotě vzduchu okolního
prostředí v rozmezí od 18 °C do 24 °C� NEDOBÍJEJTE akumu-
látory při teplotě pod 0 °C ani nad 45 °C� To je velmi důležité�
Zabráníte tak vážnému poškození akumulátorů�
• Obzvláště v letních měsících nenabíjejte akumulátory na pří-
mém slunci! Zabráníte tak jejich enormnímu zahřívání, což by
mohlo vést k jejich poškození!
2� Je-li do nabíječky právě vložen akumulátor, který je příliš stu-
dený (pod 0 °C), nabíječka jej nezačne okamžitě dobíjet, pouze
začne přerušovaně svítit zelená a červená kontrolka� Poté, co
akumulátor přirozenou cestou dosáhne teploty, vyhovující
standardnímu teplotnímu rozmezí, spustí se automaticky pro-
ces rychlého dobíjení�
• Je-li do nabíječky právě vložen akumulátor, který je příliš za-
hřátý (nad 45 °C), nabíječka jej nezačne okamžitě dobíjet, pou-
ze začne přerušovaně svítit zelená a červená kontrolka� Poté,
co teplota akumulátoru klesne na hodnotu, vyhovující stan-
dardnímu teplotnímu rozmezí, spustí se automaticky proces
rychlého dobíjení�
význam kombinace signálů
připojeno k elektrické síti
akumulátor se nabíjí
akumulátor je nabit
teplota nabíječky nebo akumulátoru
je vysoká
akumulátor je poškozený
3� Není-li možné akumulátory řádně nabít (červená kontrolka
svítí přerušovaně):
• Zkontrolujte, zda nejsou znečištěny kontaktní plochy akumu-
látorů� V případě potřeby je vyčistěte bavlněným tampónkem
a lihem�
• Pokud se i nadále nedaří akumulátory správně nabít, zašlete
nebo předejte nabíječku (včetně akumulátorů) do nejbližšího
autorizovaného servisu�
4� Za určitých podmínek, je-li nabíječka připojena ke zdroji napá-
jení, mohou být nabíjecí kontakty uvnitř nabíječky zkratovány
cizím materiálem� Cizí vodivé materiály, jako jsou např� ocelová
vata, hliníková fólie nebo nános kovových částic, se musí z na-
bíječky průběžně odstraňovat� Před čištěním nabíječku odpoj-
te od síťového napájení�
5� Pokud se postupně provádí několik operací dobíjení, může se
nabíječka zahřát� To je normální a neznamená to technickou
závadu�
6� Zabraňte proniknutí kapaliny do nabíječky, mohlo by dojít
k úrazu elektrickým proudem� Chcete-li po použití usnad-
nit ochlazení akumulátorů, nepokládejte je do vyhřátého
prostředí�
7� Akumulátory mohou zůstat v zapojené nabíječce, aniž by se
tím samy poškodily, nebo nabíječka� Akumulátory zůstanou
v nabíječce úplně nabité� NEPONECHÁVEJTE nabité akumu-
látory v nabíječce, která je odpojena od napájení�
8� NEPOUŽÍVEJTE AKUMULÁTORY, jsou-li poškozené a z jejich
článků vytéká kapalina� Pokud si potřísníte kůži, omyjte oka-
mžitě postiženou část a sledujte reakci kůže� V případě potřeby
vyhledejte lékařskou pomoc� V případě zasažení očí postižené
místo důkladně vymyjte velkým množstvím vody a neodklad-
ně vyhledejte lékařskou pomoc�
9� Pokud nabíjíte ne zcela vybitý akumulátor, nebo pokud ukon-
číte nabíjení akumulátoru dříve, než je plně nabitý, musíte kaž-
dý tento cyklus počítat za jeden celý nabíjecí cyklus�
Poznámka k lithium-iontovým (Li-Ion)
akumulátorům
• Tento typ akumulátorů netrpí paměťovým efektem, to zname-
ná, že akumulátory je možné nabíjet v jakémkoliv stavu nabití�
Pokud vyjmete akumulátory z nabíječky ještě před jejich úpl-
ným dobitím, nebude to mít za následek jejich poškození�
• Li-Ion akumulátor je vybaven ochranou proti hloubkovému
vybití� V případě poklesu napětí (přetížením nebo vybitím)
pod monitorovanou mez elektronika odpojí články� Stroj poté
pracuje buď přerušovaně, nebo se zcela zastaví� Je třeba snížit
zatížení stroje, nebo akumulátor znovu nabít�
Skladování lithium-iontových akumulátorů
• Akumulátory uchovávejte plně nabité v suchém a bezprašném
prostředí při teplotě okolí nejlépe v rozsahu od 5 °C do 40 °C�
V případě, že akumulátory delší dobu nepoužíváte, doporuču-
jeme je nejdéle jednou za tři měsíce plně nabít!
• Kontakty akumulátoru udržujte v čistotě� Náhradní akumulátor
neskladujte s kovovými předměty, hrozí nebezpečí zkratu�
• Delší dobu nepoužívané akumulátory je nutné před použitím
vždy nabít�
Přeprava lithium-iontových akumulátorů
Lithium-iontové akumulátory spadají podle zákonných ustanovení
pod přepravu nebezpečného nákladu� Přeprava těchto akumuláto-
rů se musí realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostátních a me-
zinárodních předpisů a ustanovení�
• Spotřebitelé mohou tyto akumulátory bez problémů přepra-
vovat po komunikacích�
• Komerční přeprava lithium-iontových akumulátorů prostřed-
nictvím přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě
nebezpečného nákladu� Přípravu k vyexpedování a samot-
nou přepravu smějí vykonávat jen příslušně vyškolené osoby�
Na celý proces se musí odborně dohlížet�
Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:
• Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se za-
mezilo zkratům�
Česky
7