Es: Lugar De Instalación Y Montaje - Harvia Nova SWA20U1XA Instrucciones De Instalacion Y Uso

5. Heben Sie die Dampfduschsäule wieder über die untere Halterung und befestigen Sie die M6-Muttern an den
Schrauben, die durch die untere Halterung gehen.
6. Schrauben Sie die oberen Wandhalterungen an.
7. Schließen Sie den Schlauch der Handbrause an die Schraubkupplung an, die sich unter der Halterung der
Handbrause befindet.
8. Befestigen Sie das Glas für den Technikraum und die Dampfdüse. Ziehen Sie die Dampfdüse nicht zu fest an,
sondern lassen Sie diese in der horizontalen Position, wie in der Abbildung gezeigt.
9. Schließen Sie das Datenkabel des Bedienfelds an und verlegen Sie es an einer geeigneten Stelle (» Installation des
Bedienfelds)
10. Schließen Sie die Dampfduschsäule an das Stromnetz an.
ES: Lugar de instalación y montaje
La columna de ducha de vapor no se debe instalar en un espacio donde pueda congelarse o estar expuesta a
sustancias nocivas. El espacio debe estar equipado con un desagüe en el suelo para las aguas residuales.
Para instalar esta columna de ducha de vapor en una sala de ducha de vapor Harvia Nova encontrará las
instrucciones en la guía de instalación de la sala de ducha de vapor.
Ver figuras » Instalación de la columna de ducha de vapor
1. Coloque el soporte de pared inferior en el lugar deseado y marque las posiciones de los orificios. Taladre orificios de
8 mm para los tacos e insértelos en los orificios. Atornille el soporte de pared inferior.
2. Atornille los soportes de pared superiores en la columna de ducha de vapor con tornillos M6. Coloque la columna
de la ducha de vapor sobre el soporte de pared inferior y marque las posiciones de los orificios superiores en la
pared. Retire la columna de ducha de vapor. Taladre orificios de 8 mm para los tacos e insértelos en los orificios.
3. Coloque a rosca el tubo y el rociador de techo de la ducha.
4. Conecte las tuberías de agua en las conexiones 3/4". (frío = azul y caliente = rojo) Asegúrese de que no haya fugas.
Si está instalando luces y/o un ventilador como accesorio, los cables deben pasarse en este punto por dentro de
la columna de ducha de vapor. Solo hay un paso de abrazaderas para cada cable. Si necesita otro paso para otro
cable, tendrá que añadir una abrazadera M20 en lugar del tapón de goma.
5. Coloque la columna de la ducha de vapor sobre el soporte inferior y fije las tuercas M6 en los tornillos que pasan
por el soporte inferior.
6. Atornille los soportes de pared superiores.
7. Conecte la manguera de la ducha de mano al acoplamiento tipo tornillo que se encuentra debajo del soporte de la
ducha de mano.
8. Fije en su lugar el vidrio del espacio técnico y la boquilla de vapor. No apriete demasiado la boquilla de vapor, déjela
en posición horizontal como se muestra en la figura.
9. Conecte el cable de datos del panel de mando e instálelo en un lugar adecuado (» Instalación del panel de mando)
10. Conecte la columna de ducha de vapor a la red eléctrica.
IT: Posizione di installazione e montaggio
Una colonna doccia a vapore non può essere installata in un luogo in cui potrebbe congelarsi o essere
esposta a sostanze nocive. Il luogo deve essere dotato di uno scarico a pavimento per le acque reflue.
L'installazione di questa colonna doccia a vapore in una cabina doccia a vapore Harvia Nova si trova nelle
istruzioni di installazione della cabina doccia a vapore.
Vedi figure » Installazione della colonna doccia a vapore
1. Posizionare la staffa da parete inferiore nel punto desiderato e segnare le posizioni dei fori. Praticare dei fori da 8
mm per i tasselli in nylon e inserire i tasselli nei fori. Avvitare la staffa a parete inferiore.
21