OPED VACOpedes Diabetic Manual De Instrucciones página 11

Français
VACOpedes Diabetic
Montage et changement de la semelle
Retrait de la semelle
Enfoncez simultanément les deux boutons de déverrouillage
Application de la semelle
Placez l'orthèse VACOpedes Diabetic droite au milieu de la semelle avant d'appuyer sur la
semelle (vous devez entendre deux clics)
Réglage de la longueur de la semelle
Retirez la semelle (voir retrait de la semelle) et enfoncez le bouton de déverrouillage. Tirez la
pièce d'orteil jusqu'à la longueur souhaitée (figure 17).
Information pour les patients
Points de pression / résolution des problèmes
Retirez l'orthèse de votre pied. Tirez sur la bague de valve pou laisser entrer de l'air dans le
coussin. Répartissez homogènement les billes du coussin au niveau du point de pression.
Remettez l'orthèse (voir processus d'application). À l'aide d'un doigt, vérifiez la présence de
suffisamment de billes dans le coussin entre le point de pression et la coque extérieure.
Douche / lavage
Vous pouvez prendre une douche avec le produit si votre médecin traitant vous le permet.
L'orthèse, en particulier l'enveloppe, doit être protégée de l'humidité (par ex. par une
protection de douche).
Dormir
Pour dormir, déposez un drap ou une serviette sous l'orthèse pour ne pas endommager le
drap de lit.
Tailles
Le produit peut être porté à droite comme à gauche. Recommandation : lorsque vous êtes
à la limite de tailles Small/Medium ou Medium/Large, choisissez la plus petite taille de
VACOpedes Diabetic. Pour la taille produit Small/Medium = utiliser la sangle M.
Small Medium
EUR 35 – 39 39 – 43
UK 2 ½ – 5 ½ 5 ½ – 8 ½
US (M) 3 ½ – 6 ½ 6 ½ – 9 ½
US (W) 4 ½ – 7 ½ 7 ½ – 10 ½
20
(figure 15).
(figure 16).
Large
43 – 49
8 ½ – 13 ½
9 ½ – 14 ½
10 ½ – 15 ½
Français
Indications
• Ulcères sur le pied
• Plaies du pied diabétique
• Traitement postopératoire après amputation d'orteils et de la voûte plantaire.
Contre-indications
Aucune
Accessoires
Pour soutenir le traitement, les accessoires suivants peuvent être commandés auprès d'OPED
GmbH s'ils ne sont pas fournis :
• Boucle de ceinture (VERS-16-4-41): La boucle de ceinture permet de fermer l'orthèse et de
faire en sorte qu'elle ne soit ainsi pas amovible. La fermeture et l'ouverture se font à l'aide
d'une clé spéciale et sont possibles de manière répétitive.
• Scellé de fermeture (VERS-11-3): Le scellé de fermeture permet de contrôler tout retrait
indésirable de l'orthèse.
Informations sur l'entretien/le nettoyage/la désinfection/la stérilisation
Vous recevez le dispositif médical dans un état hygiénique parfait.
Indications de nettoyage pour le patient :
• Coque : lave-vaisselle à 60 °C
• Lanière : lave-linge à 40 °C
• Enveloppes en velours PA : lave-linge à 60 °C, laver avec des couleurs similaires.
Veuillez retirer le coussin sous vide avant le lavage. Refermez les fermetures éclair et
velcros.
• Séchage : sécher à l'air libre, ne pas sécher dans le sèche-linge.
• Désinfection : désinfection avec des désinfectants compatibles avec les matières plastiques.
• Stérilisation : ce dispositif médical ne convient pas pour la stérilisation.
Caractéristiques techniques / Paramètres
Matériaux utilisés :
coques dures (PP) ; enveloppes (coton / velours PA / mousse PU) ; hausse de coussin (PVC) ;
matériau de remplissage (billes EPS) ; lanière (tissu PP) ; semelle (EVA) ; Semelle intérieure
(PU); cache avant (EVA/PP) ; boucle du cache avant (POM).
Précision : sans latex de caoutchouc naturel.
21