MSW Motor Technics MSW-VTCHT-AV8 Manual De Instrucciones página 2

DE Produktname:
EN Product name:
PL Nazwa produktu:
CZ Název výrobku
FR Nom du produit:
IT Nome del prodotto:
ES Nombre del producto:
DE Modell:
EN Product model:
PL Model produktu:
CZ Model výrobku
FR Modèle:
IT Modello:
ES Modelo:
DE Importeur
EN Importer
PL Importer
CZ Dovozce
FR Importateur
IT Importatore
ES Importador
DE Adresse von Importeur
EN Importer address
PL Adres importera
CZ Adresa dovozce
FR Adresse de
l'importateur
IT Indirizzo
dell'importatore
ES Dirección del
importador
DE: Das Set wurde entwickelt, um beim Einstellen/Sperren der Steuerung in VAG Benzinmotoren 2.4
(AGA, AJG, ALF, ALW, AML, AMM, APC, APS, APZ, ARJ, ARN, ASM, BDV), 2.6, 2.7 (AGB, AJK , ASJ, ARE,
AZA, AZB, AZR, BES), 2.8 (ACK, AGE, ALG, AMX, APR, AQD, ATX, BBG), 3.7, 4.4 und Dieselmotoren 2.5
TDI und 3.3 TDI zu helfen, die in ausgewählten Audi- (80 , 100, A4, A6, A8, S4, RS4, S6, RS6, S8,
Allroad), Skoda- (Superb) und VW-Modellen (Passat, Sharan, Phaeton, Touareg) eingebaut wurden.
EN: The set is designed to help in setting/locking the timing in VAG 2.4 gasoline engines (AGA, AJG,
ALF, ALW, AML, AMM, APC, APS, APZ, ARJ, ARN, ASM, BDV), 2.6, 2.7 (AGB, AJK , ASJ, ARE, AZA, AZB,
AZR, BES), 2.8 (ACK, AGE, ALG, AMX, APR, AQD, ATX, BBG), 3.7, 4.4 and diesel 2.5 TDI and 3.3 TDI
installed in selected Audi models (80 , 100, A4, A6, A8, S4, RS4, S6, RS6, S8, Allroad), Skoda (Superb)
and VW (Passat, Sharan, Phaeton, Touareg)
PL: Zestaw przeznaczony jest do pomocy w ustawieniu/blokadzie rozrządu w silnikach VAG
benzynowych 2.4 (kody: AGA, AJG, ALF, ALW, AML, AMM, APC, APS, APZ, ARJ, ARN, ASM, BDV), 2.6,
MOTOR-EINSTELLWERKZEUG ZAHNRIEMEN NOCKENWELLEN
TWIN CAMSHAFT HOLDING TOOL, AUDI V8
NARZĘDZIE DO BLOKOWANIA PODWÓJNEGO WAŁKA
ROZRZĄDU
NÁSTROJ PRO ZAJIŠTĚNÍ VAČKOVÉHO HŘÍDELE AUDI V8
OUTIL DE BLOCAGE D'ARBRE A CAMES AUDI V8
STRUMENTO DI BLOCCAGGIO ALBERO A CAMME AUDI V8
HERRAMIENTA PARA BLOQUEAR DOBLE ÁRBOL DE LEVAS AUDI
V8
MSW-VTCHT-AV8
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU