Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 44

8
CONECTAR EL TEMPORIZADOR AL GRIFO
Utilice los adaptadores suministrados si es necesario. Apriete
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
bien con la mano para asegurarse de que no haya fugas. No
Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
use una llave ni otras herramientas para apretar las tuercas,
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
ya que podría dañar las piezas de plástico.
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Este producto no está diseñado para ser
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
utilizado en temperaturas bajo cero (heladas).
temperatures. During winter months drain any remaining
Durante los meses de invierno, vacíe por
water out of your timer and bring it indoors until the next completo el agua del temporizador y guárdelo
en el interior hasta la próxima temporada de
watering season. Remove the batteries from the front
riego.
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
La válvula se abre y cierra Valve opens and closes when El programador ha detectado un
cuando las pilas se colocan, nivel de pilas bajo. Reemplazar con
batteries are first inserted but
pero luego no funciona pilas nuevas.
then fails to operate when
cuando se riega de forma
watering manually or
manual o automática.
automatically.
El programador ha detectado un
La The screen displays "BATT" pantalla muestra la
palabra "BATT" nivel de pilas bajo. Reemplazar con
pilas nuevas.
La válvula funciona pero el Verificar si el grifo está abierto.
Valve operates but no water
agua no fluye
flows.
Valve works on manual but no La válvula funciona
manualmente pero no en
Auto Run (automatic) watering.
modo automático
Cuando pulso el botón de
Asegurarse de que la tapa está
When I press the water now
Riego Inmediato, la válvula no
fijada correctamente al cuerpo del
button the valve does not
funciona.
programador.
operate.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Presión de funcionamiento
Operating
Temperatura de funcionamiento
Temperature
Maximum water
Temperatura de funcionamiento
temperature
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Verificar que los programas P1, Check that the P1, P2 or P3
P2 y P3 están activados.
programs are turned on.
Make sure the front panel is fully
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10 bares
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C