Montaggio Sicuro - BALAY 3EB730LQ Instrucciones De Montaje

Vert-jaune Fil de terre
Bleu ¡ Conducteur neutre pour les rac-
cords tension secteur 220 - 240
V
¡ Phase (conducteur extérieur)
pour les raccords tension sec-
teur 400 V
Marron Phase (conducteur extérieur)
Mise en place de la table de cuisson
Ne collez pas l'appareil au plan de travail avec du si-
licone.
Remarque : Ne pliez pas ou ne coincez pas le câble
de raccordement et tenez-le éloigné des arêtes cou-
pantes et des éléments chauds.
¡ En cas de four installé en-dessous, faites passer
le câble au niveau des coins arrière du four jus-
qu'à la prise de raccordement.
¡ Montez l'appareil avec au minimum 4 ressorts de
fixation.
→ Fig.
2
Démontage de la table de cuisson
Mettez l'appareil hors tension.
1.
Desserrez les ressorts de fixation.
2.
Faites sortir la table de cuisson en la poussant
3.
par le bas.
hu
Biztonságos összeszerelés
A termék összeszerelése során tartsa be
ezeket a biztonsági előírásokat.
¡ Elektromos csatlakoztatás: csak hivatalos
engedéllyel rendelkező szakember által.
Hibás csatlakoztatás esetén a garancia el-
vész.
¡ A biztonságos használatot csakis a jelen
útmutató alapján elvégzett szakszerű be-
szerelés garantálja. A nem szakszerű be-
szerelés miatti károkért a szerelő viseli a
felelősséget.
Aláépítés
Nem építhető be alá hűtőkészülék, mosogatógép,
szellőzéssel nem rendelkező sütő és mosógép.
¡ Ha azonos márkájú moduláris vagy kompakt mo-
sogatógépet épít be alá, a munkalap vastagsága
legyen legalább 40 mm.
¡ Ha sütőt épít be alá, a munkalap vastagsága le-
gyen legalább 20 mm, bizonyos esetekben akár
több is. Vegye figyelembe a sütő szerelési útmuta-
tójának utasításait.
Kombináció más főzőfelületekkel
Ha a készüléket gázfőzőlappal kombinálja, a munka-
lap vastagsága legalább 20 mm legyen. Kövesse a
gázfőzőlap összeszerelési útmutatójában lévő utasí-
tásokat.
Elválasztólap
Ha a főzőfelület alsó oldala hozzáférhető, elválasztó
lapot kell felszerelni.
¡ Az elválasztólap és a készülék hálózati csatlakozó-
ja közötti távolság legalább 10 mm legyen.
A bútor előkészítése
A munkalap legyen sík, vízszintes és stabil.
¡ A beépített bútoroknak legalább 90 °C-ig hőálló-
nak kell lenniük.
¡ A vágási felületeket hőálló módon zárja le.
→ Ábra
1
Elektromos csatlakoztatás
Vegye figyelembe országa vonatkozó előírásait.
¡ Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsé-
rül, akkor azt ki kell cseréltetni a gyártóval vagy
vevőszolgálatával vagy egy hasonlóan képzett
személlyel a veszélyek elkerülése érdekében.
¡ A készülék megfelel az I. érintésvédelmi osztály-
nak, és csakis védővezetékkel üzemeltethető.
¡ Fix elektromos csatlakoztatás esetén a szabályo-
zásoknak megfelelően a fázisokat leválasztó be-
rendezéssel kell ellátni.
¡ Ha megjelenik a készülék kijelzőjén a következő:
, a készülék csatlakoztatása hibás. Válassza
le a készüléket a hálózatról, és ellenőrizze a csat-
lakozót.
¡ Ügyeljen arra, hogy az elektromos szerelvények
megfelelő biztosítékkal legyenek ellátva.
¡ Vegye figyelembe a hálózati csatlakozóvezeték
színkódolását.
Zöld-sárga Védővezeték
Kék ¡ Nullavezető 220–240 V-os háló-
zati feszültséghez való csatlako-
záshoz
¡ Fázis (külső vezető) 400 V-os há-
lózati feszültséghez való csatla-
kozáshoz
Barna Fázis (külső vezető)
A főzőfelület behelyezése
A készüléket ne rögzítse szilikonnal a munkalaphoz.
Megjegyzés: Ne törje meg és ne csípje be a csatla-
kozókábelt, illetve tartsa távol az éles peremektől és
forró tárgyaktól.
¡ Ha sütő van aláépítve, a vezetéket a sütő hátsó
sarkainál húzza át a csatlakozódobozig.
¡ A készüléket legalább 4 tartórugóval rögzítse.
→ Ábra
2
A főzőfelület kiszerelése
Feszültségmentesítse a készüléket.
1.
Lazítsa meg a tartórugókat.
2.
A főzőfelületet alulról nyomja kifelé.
3.
it

Montaggio sicuro

Osservare le presenti avvertenze di sicurez-
za durante il montaggio dell'apparecchio.
¡ L'allacciamento elettrico deve essere ese-
guito esclusivamente da un tecnico spe-
cializzato. In caso di allacciamento scor-
retto decade la garanzia.
¡ L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il
montaggio è stato effettuato in modo cor-
retto secondo le presenti istruzioni. In ca-
so di danni dovuti a un montaggio non a
norma la responsabilità ricade su chi ha
montato l'apparecchio.
Installazione sottopiano
Non è consentito incassare al di sotto dell'apparec-
chio frigoriferi, lavastoviglie, forni non ventilati o lava-
trici.
5