Plum candy bouncer Manual Del Usuario página 15

OPMERKING: Opstellen zo dicht mogelijk bij een stroomvoorziening. OPMERKING: Opstellen zo dicht mogelijk bij een stroomvoorziening.
Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals: Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals:
de beschadiging van snoer, stekker, behuizing of onderdelen en indien er schade is vastgesteld, de beschadiging van snoer, stekker, behuizing of onderdelen en indien er schade is vastgesteld,
mag het product niet gebruikt worden vooraleer de schade te repareren. mag het product niet gebruikt worden vooraleer de schade te repareren.
De ventilator of andere onderdelen nooit buiten in de regen laten staan indien het product niet in gebruik is. De ventilator of andere onderdelen nooit buiten in de regen laten staan indien het product niet in gebruik is.
Volg de instructies voor installatie,opbergen en onderhoud. Volg de instructies voor installatie,opbergen en onderhoud.
ONDERHOUD ONDERHOUD
• Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals: de beschadiging van het snoer, • Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals: de beschadiging van het snoer,
de stekker, de behuizing of ander onderdelen, de stekker, de behuizing of ander onderdelen,
indien er enige beschadiging is vastgesteld, mag het product niet gebruikt worden vooraleer de schade hersteld is. indien er enige beschadiging is vastgesteld, mag het product niet gebruikt worden vooraleer de schade hersteld is.
Indien deze controles niet worden uitgevoerd, zou het speelgoed kunnen kantelen of een gevaar vormen. Indien deze controles niet worden uitgevoerd, zou het speelgoed kunnen kantelen of een gevaar vormen.
• Het product mag nooit in natte toestand opgeborgen worden. Laten drogen, vooraleer op te rollen. • Het product mag nooit in natte toestand opgeborgen worden. Laten drogen, vooraleer op te rollen.
• Enkel de buitenkant is wasbaar. • Enkel de buitenkant is wasbaar.
• Elke niet-toegelaten wijziging moet afgeraden worden aan gebruikers. • Elke niet-toegelaten wijziging moet afgeraden worden aan gebruikers.
• Gebruikers moeten de richtlijn krijgen om het product na gebruik steeds af te laten en binnenshuis op te • Gebruikers moeten de richtlijn krijgen om het product na gebruik steeds af te laten en binnenshuis op te
bergen. bergen.
ONTMANTELEN ONTMANTELEN
• Ontmantel en verwijder het materiaal op een veilige manier. • Ontmantel en verwijder het materiaal op een veilige manier.
zodat het materiaal veilig kan weggelegd worden. zodat het materiaal veilig kan weggelegd worden.
INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD VENTILATOR INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD VENTILATOR
• Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals: de beschadiging van het snoer, • Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals: de beschadiging van het snoer,
de stekker, de behuizing of ander onderdelen, indien er enige beschadiging is vastgesteld, mag het product niet gebruikt de stekker, de behuizing of ander onderdelen, indien er enige beschadiging is vastgesteld, mag het product niet gebruikt
worden vooraleer de schade hersteld is. worden vooraleer de schade hersteld is.
Indien deze controles niet worden uitgevoerd, zou het speelgoed kunnen kantelen of een gevaar vormen. Indien deze controles niet worden uitgevoerd, zou het speelgoed kunnen kantelen of een gevaar vormen.
• De ventilator hoeft niet gesmeerd te worden en heeft geen te onderhouden onderdelen. • De ventilator hoeft niet gesmeerd te worden en heeft geen te onderhouden onderdelen.
Probeer niet om de ventilator te repareren. Probeer niet om de ventilator te repareren.
• Dompel de ventilator niet onder in water. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken. • Dompel de ventilator niet onder in water. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
• Controleer regelmatig de aanzuig- en blaasopening en vrijhouden van vuil of bladeren, enz. • Controleer regelmatig de aanzuig- en blaasopening en vrijhouden van vuil of bladeren, enz.
• Indien niet in gebruik, berg de ventilator op in een droge plaats. • Indien niet in gebruik, berg de ventilator op in een droge plaats.
• Niet buiten opbergen indien niet in gebruik. • Niet buiten opbergen indien niet in gebruik.
• De ventilator rechtop opbergen op een stabiel oppervlak. • De ventilator rechtop opbergen op een stabiel oppervlak.
• Wind het snoer losjes op en plaats naast de ventilator. • Wind het snoer losjes op en plaats naast de ventilator.
• Het snoer tijdens het gebruik niet op plaatsen met verkeer of in water of vochtige plaatsen leggen. • Het snoer tijdens het gebruik niet op plaatsen met verkeer of in water of vochtige plaatsen leggen.
• De ventilator is een hoog volume ventilator die grote hoeveelheden lucht snel kan verplaatsen. • De ventilator is een hoog volume ventilator die grote hoeveelheden lucht snel kan verplaatsen.
Plaats de ventilator op een plaats waar geen vuil of bladeren kunnen worden opgezogen. Plaats de ventilator op een plaats waar geen vuil of bladeren kunnen worden opgezogen.
Technische verandering en verandering van kleur kan optreden. Technische verandering en verandering van kleur kan optreden.
Gelieve deze informatie te bewaren voor eventuele briefwisseling. Gelieve deze informatie te bewaren voor eventuele briefwisseling.
F F
ATTENTION: Les chutes sur des surfaces dures peuvent provoquer des blessures à la ATTENTION: Les chutes sur des surfaces dures peuvent provoquer des blessures à la
tête ou autres blessures graves. Ne placez jamais ce produit sur une surface en béton, asphalte, tête ou autres blessures graves. Ne placez jamais ce produit sur une surface en béton, asphalte,
terre battue, bois ou toute autre surface dure. terre battue, bois ou toute autre surface dure.
Un tapis sur une surface dure n'est pas suffisant pour éviter les blessures. Un tapis sur une surface dure n'est pas suffisant pour éviter les blessures.
s. .
Ce produit est d'un poids élevé. Soulevez-le avec précaution. Ce produit est d'un poids élevé. Soulevez-le avec précaution.
1. N'utilisez pas de rallonges électriques avec ce produit. 1. N'utilisez pas de rallonges électriques avec ce produit.
2. Tenez le gonfleur à l'écart de l'eau. 2. Tenez le gonfleur à l'écart de l'eau.
3. N'installez pas ce produit en cas de fort vent. 3. N'installez pas ce produit en cas de fort vent.
4. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'utilisez pas le gonfleur sous la pluie. 4. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'utilisez pas le gonfleur sous la pluie.
5. Respectez une distance de sécurité avec l'eau, les murs, et autres obstacles. 5. Respectez une distance de sécurité avec l'eau, les murs, et autres obstacles.
6. N'introduisez pas de doigt ni d'objet pointu dans l'entrée d'air, sous aucun prétexte. 6. N'introduisez pas de doigt ni d'objet pointu dans l'entrée d'air, sous aucun prétexte.
7. N'exposez pas le gonfleur à une forte lumière solaire. 7. N'exposez pas le gonfleur à une forte lumière solaire.
8. Ne laissez pas les enfants toucher au gonfleur. Ne les laissez pas non plus jouer sur le toboggan avant qu'il ne soit 8. Ne laissez pas les enfants toucher au gonfleur. Ne les laissez pas non plus jouer sur le toboggan avant qu'il ne soit
complètement gonflé. complètement gonflé.
9. Les enfants ne doivent pas attacher sur le gonfleur d'objets non prévus à cet effet, tels que, par exemple, cordes à sauter, 9. Les enfants ne doivent pas attacher sur le gonfleur d'objets non prévus à cet effet, tels que, par exemple, cordes à sauter,
cordes à linge, laisses, câbles ou chaînes, qui présentent un risque d'étranglement. cordes à linge, laisses, câbles ou chaînes, qui présentent un risque d'étranglement.
10. A n'installer que dans un lieu extérieur répondant aux critères suivants: 10. A n'installer que dans un lieu extérieur répondant aux critères suivants:
• A installer sur une surface plane herbeuse ou en terre permettant d'y enfoncer correctement les piquets. Les piquets • A installer sur une surface plane herbeuse ou en terre permettant d'y enfoncer correctement les piquets. Les piquets
doivent être inclinés à un certain angle pour un meilleur ancrage. doivent être inclinés à un certain angle pour un meilleur ancrage.
• Les piquets doivent se trouver sous la surface du sol ou à son niveau pour éviter que l'on ne trébuche dessus. • Les piquets doivent se trouver sous la surface du sol ou à son niveau pour éviter que l'on ne trébuche dessus.
• Aucun objet ne doit recouvrir l'entrée d'air du gonfleur lorsqu'il est en marche. • Aucun objet ne doit recouvrir l'entrée d'air du gonfleur lorsqu'il est en marche.
Evitez que du sable, des petits cailloux ou autres objets ne soient aspirés par le gonfleur. Evitez que du sable, des petits cailloux ou autres objets ne soient aspirés par le gonfleur.
• Zones de dégagement minimales: au moins 2 mètres par rapport aux autres objets. Les objets à éviter sont, de façon non e • Zones de dégagement minimales: au moins 2 mètres par rapport aux autres objets. Les objets à éviter sont, de façon non e
xhaustive, les clôtures, les bâtiments, les arbres, les branches hautes, les cordes à linge, les câbles électriques, xhaustive, les clôtures, les bâtiments, les arbres, les branches hautes, les cordes à linge, les câbles électriques,
les murs, les personnes ou les points d'eau. les murs, les personnes ou les points d'eau.
00268_Candy Bouncer_IM_31009AA91.indd 15
Voor de AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur): Voor de AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur):
1. Elektrische apparaten niet meegeven met het huisvuil, gebruik de specifieke inzamelpunten. 1. Elektrische apparaten niet meegeven met het huisvuil, gebruik de specifieke inzamelpunten.
2. Informeer u bij uw lokale overheid in verband met het plaatselijk inzamelsysteem. 2. Informeer u bij uw lokale overheid in verband met het plaatselijk inzamelsysteem.
3. Als elektrische apparaten illegaal gestort worden, kunnen gevaarlijk stoffen in het grondwater terechtkomen en 3. Als elektrische apparaten illegaal gestort worden, kunnen gevaarlijk stoffen in het grondwater terechtkomen en
zo in de voedselketen, om uiteindelijk uw gezondheid en uw welzijn aan te tasten. zo in de voedselketen, om uiteindelijk uw gezondheid en uw welzijn aan te tasten.
4. Als u uw apparaat vervangt door een nieuw apparaat dan is de verdeler wettelijk verplicht om uw oud apparaat 4. Als u uw apparaat vervangt door een nieuw apparaat dan is de verdeler wettelijk verplicht om uw oud apparaat
terug te nemen en het weg te werpen, zonder extra kosten. terug te nemen en het weg te werpen, zonder extra kosten.
15
P.13 P.13
18/08/2016 12:23