Publicidad
H
SZERELÉSSEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS
Az eljárás 12. lépéséhez kapcsolódó megjegyzések:
1. Húzza le a zárótömítést.
2. Helyezze be teljesen a kulcsot.
3. Forgassa el a kulcsot az óramutató járásával
megegyező irányba, amíg meg nem áll; a zár
véglegesen a kulcshoz igazodik.
MEGJEGYZÉS:
A fényezett platóbéléssel rendelkező járművek esetén
a platóajtó fedőlemezét (lásd a 14. lépést) ki kell
cserélni egy burkolat nélküli platóajtó fedőlemezre,
mely a helyi Ford márkakereskedésnél vásárolható meg.
MEGJEGYZÉS:
A műanyag platóborítással rendelkező járművek esetén
távolítsa el a platóajtó burkolatát (lásd a 15. ábrát),
mielőtt felszerelné a rámpához tartozó platóajtó lemezt.
Előfordulhat, hogy az ügyfél a platóajtó műanyag bélését
is meg szeretné őrizni.
GR
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σημειώσεις για το βήμα 12 αυτής της διαδικασίας:
1. Σχίστε τη σφράγιση ασφάλισης.
2. Εισαγάγετε πλήρως το κλειδί.
3. Περιστρέψτε το κλειδί δεξιόστροφα έως ότου
σταματήσει και η κλειδαριά θα «απομνημονεύσει»
μόνιμα το κλειδί σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τα οχήματα με επένδυση καρότσας με ψεκασμό,
η πλάκα πρόσβασης στην πόρτα της καρότσας
(εμφανίζεται στο βήμα 14) πρέπει να αντικαθίσταται
με πλάκα πρόσβασης στην πόρτα της καρότσας χωρίς
επίστρωση, η οποία μπορεί να αγοραστεί από την
τοπική αντιπροσωπεία της Ford.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τα οχήματα με πλαστική ανεξάρτητη επένδυση
καρότσας, το κάλυμμα της πόρτας της καρότσας
(εμφανίζεται στο βήμα 15) πρέπει να αφαιρείται πριν
από την εγκατάσταση της πλάκας πόρτας καρότσας
με ράμπα. Ο πελάτης μπορεί να θέλει να διατηρήσει
το ανεξάρτητο κάλυμμα επένδυσης καρότσας της
πόρτας καρότσας.
7/14
SKFL3J-286F56-AD
PL
UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU
Uwagi dotyczące kroku 12 niniejszej procedury:
1. Zedrzyj uszczelkę.
2. Włóż kluczyk do końca.
3. Obróć kluczyk w prawo, aż się zatrzyma, zamek
zostanie w pełni przystosowany do kluczyka.
UWAGA:
Dla pojazdów z natryskiem na wykładzinie części
ładunkowej należy wymienić płytę dostępową tylnej klapy
(pokazaną w kroku 14) na niepowlekaną płytę dostępową,
którą można kupić u lokalnego dealera Ford.
UWAGA:
Dla pojazdów z plastikowym pokryciem wykładziny części
ładunkowej, należy usunąć pokrywę tylnej klapy (pokazanej
w kroku 15) przed zamontowaniem płyty szyny tylnej klapy.
Klient może zażądać zachowania plastikowego pokrycia w
pokrywie tylnej klapy z wykładziną.
TR
MONTAJ İÇİN NOTLAR
Bu prosedürün 12. adımı için notlar:
1. Emniyet kilidini sökün.
2. Anahtarı sonuna kadar yerleştirin.
3. Anahtarı durana kadar saat yönünde çevirin, kilit
anahtarınızı kalıcı şekilde öğrenecektir.
NOT:
Bagaj havuzu kaplamasında sprey olan araçlar için,
bagaj kapağı erişim plakası (14. adımda gösterilmiştir)
kaplanmamış bagaj kapağı erişim plakası ile değiştirilmelidir,
bu plakayı yerel Ford bayiinizden satın alabilirsiniz.
NOT:
Bagaj havuzunda plastik kaplama olan araçlar için, bagaj
kapağı kaplaması (15. adımda gösterilmiştir) rampa bagaj
kapağı plakası takılmadan önce sökülmelidir. Müşteri,
bagaj havuzu bagaj kapağı plakasındaki plastik kaplamayı
muhafaza etmek isteyebilir.
© Copyright Ford 2017
Publicidad
