LEGRAND DPX 630 Manual De Instrucciones página 3

t
Ir = 0.4 - 1 In
tr = 5 - 30 s (6 Ir)
Ir
tr tr
1 6
t
Im
tm1 std
2
tm2 I t=k = 0.01 - 0.3 s (12 Ir)
Im
2
tm I t=k tm2 (I
tm1
tm std
Im 12
DPX 1600 DPX 630
E7 E8
E1 E2 E3 E4 E5 E6
CHAMP DE REGLAGE DU COURANT:
3
CURRENT SETTING RANGE:
EINSTELLUNGSFELD DES STROMES:
CAMPO DE AJUSTE DE LA CORRIENTE:
CAMPO DI REGOLAZIONE DELLA CORRENTE:
CAMPO DE REGULAÇÃO DA CORRENTE:
¶EPIOXH PY£MI™H™ PEYMATO™:
ZAKRES REGULACJI PRA ˛DU:
AKıM AYAR SAHASI:
In(A) 1
160 160 152 144 128 112
250 250 237,5 225 200 175 150 125 100
400 400 380 360 320 280 240 200 160
630 630 598,5 567 504 441 378 315 252
Ir
= 1.5 - 10 Ir
= 0 - 0.3 s
2
t)
Ir
Boitier de test pour déclencheur
7
electronique:
Overcurrent electronic release tester:
Auslöserüberprüfung tester:
Tester control desenganchadores:
Tester per la verifica dello sganciatore elettronico:
Bloco de teste:
Mov¿‰· ·uÙfiÌ·Ùou ÂϤÁ¯ou:
Tester wyzwalacza elektronicznego:
Otomatik test cihazı:
OFF I > 1,05 Ir
ON I < 0,9 Ir
Ir (A)
0,95 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
96 80
Sortie sélectivité
selectivityoutput
Selektivitaet
ausgang
Salida Selectiva
Uscita Selettività
Saída selectividade
'EÍo‰o˜ ÏoÁÈk‹˜
ÂÈÏÂkÙÈkfiÙËÙ·˜
Wyjs ´ cie do
selektywnos ´ ci
logicznej
Lojik seçimli çıkıs ¸
9 8
1
2 6
X
D P
c )
s e
(> 2
1 2
V
26198
Plombage des réglages:
4
Sealable overcurrent release:
Geplombte Einstellungen:
Ajustes imponibles:
Regolazioni sigillabili:
Selágem das regulações:
KÏ›‰ˆÌ· Ùˆv ÂÊ·ÚÌoṲ̂vˆv Úuı̛ۈv:
Plombowanie elementów regulacyjnych:
Ayarların mühürlenmesi:
≥ .90
≥ 1.05
xIr
0,4
64
Préalarme Alimentation externe
logique surcharge 12 V cc. pour leds
Logic Overload 12 V dc. externo power
pre-alarm supply for leds
Voralarm Externe Versorgung
Überlast 12 V cc. nur leds
Prealarma Alimentación exter or
Lógica sobrecarga 12 V cc. para leds
Pre-allarme Alimentazione esterna
Logica sovraccarico 12V cc. per led
Pre-alarme Alimentação externa
lógica sobrecarga 12 V cc. para led
¶ÚÔÛuv·yÂÚÌfi˜ E͈ÙÂÚÈk‹ ÙÚoÊo‰oÛi·
uÂÚÊfiÚÙÈÛ˘
12VDC yi· t· LED
Wste ˛ z p ny alarm Zasilanie zewne ˛
•
przecia ˛z enia dla wskaz ´ ników
Asiri yük alarmi igin 12V harici besleme
+
E6 E5 E4 E3 E2
8
5
ON
TEST/Przykl ad
6
t rzne 12Vdc z
nolu ledler
-
E1