Publicidad
e N G L I S H
U
t
-d
/U
nit
ake
own
nLoading
1
Remove bezel and product bag.
2
Reset piston and load bag according to unit setup/loading
instructions.
c
U
Leaning the
nit
Before first use disassemble and clean unit. It is important to clean, rinse,
sanitize, and dry these parts daily and properly. Failure to comply with any
of these instructions may void unit warranty:
See Unit Take-Down.
1
Wash removable parts following local health department requirements.
Entire dispensing system may be disassembled and placed
•
in dishwasher for cleaning.
A general purpose, nonabrasive cleaner may be used on
•
hard to remove food product deposits.
1
4
01892
F R A N Ç A I S
d
/
émontage
décharge de L
Retirez l'encadrement et le sachet de produit.
1
Remettez le piston en place et installez le sachet en fonction des
2
instructions d'installation/chargement.
n
'
ettoyage de L
Unité
Avant la première utilisation, démontez et nettoyez l'appareil. Il est important
de nettoyer, rincer, désinfecter et sécher ces pièces correctement chaque
jour. Le non-respect de ces consignes peut mettre fin à la garantie:
Voir Démontage de l'appareil.
1
Nettoyez les pièces amovibles conformément à la règlementation
de la direction locale des services sanitaires.
L'appareil de distribution complet peut être démonté puis placé dans
•
un lave-vaisselle afin d'être nettoyé.
Vous pouvez utiliser un détergent générique non abrasif afin de
•
nettoyer les résidus de produits alimentaires.
1
'
d
appareiL
eSmontaje
Retire la tapa y la bolsa de producto.
1
Vuelva a colocar el pistón en posición de inicio y cargue la bolsa
2
siguiendo las instrucciones de montaje/carga de la unidad.
L
impieza de La Unidad
Desmonte y limpie la unidad antes de usarla por primera vez. Es importante
limpiar, aclarar, esterilizar y secar cuidadosamente estas piezas a diario.
El incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar la garantía:
Consulte la sección de desmontaje de la unidad.
1
Lave las piezas desmontables siguiendo las disposiciones locales
en materia de salud e higiene.
Este sistema de dispensación puede desmontarse por
•
completo y lavarse en el lavavajillas.
Puede utilizar un limpiador de uso general no abrasivo para
•
eliminar los depósitos de comida muy adheridos.
2
e S P A Ñ O L
/d
eScarga de La Unidad
Publicidad
