How to Use
Uso
Limpieza de alfombras
3
It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating
in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any
operation of the trigger. To check that the pump has not broken down, put the button at the (OFF) position and wait
about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again. If your appliance still does not work in spite of
following these instructions, contact the nearest authorized service center.
Es posible que el mecanismo de seguridad térmico de la bomba se active para evitar el recalentamiento de la
bomba en caso de que el tanque se champú se vacíe o el botón de champú haya permanecido en la posición
(ON) sin la operación del gatillo. Para verificar que la bomba no se ha roto, pulse el botón a la posición (OFF) y
espere unos 20 – 30 minutos hasta que se enfríe la bomba. A continuación, comience de nuevo. Si su aparato
sigue sin funcionar a pesar de haber seguido estas instrucciones, póngase en contacto con su centro de servicio
más cercano.
1
➀
Turn on the Power(
) & Shampoo Switch(
Encienda el aparato con el interruptor de potencia y champú y estire de la palanca
4
3
Turn off the Shampoo Switch(
Apague el aparato con el interruptor de potencia y champú y suelte de la palanca
Carpet Cleaning
➁
) and Pull the Lever(
1
2
3
➁
) and Release the Lever(
OFF
2
1
2
➂
)
Wet Cleaning the Carpet
Limpieza en mojado de la alfombra
4
➀
)
Dry Cleaning the Carpet
Limpieza en seco de la alfombra
13