Declaração De Conformidade - Skil 2016 Manual Original

Segurar e guiar a ferramenta
✁
✦ ✂ ✄ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✞ ✄ ☎ ✡ ☎ ☛ ☞ ✠ ✌ ✍ ✟ ✎ ✂ ✄ ✟ ✍ ✟ ✏ ✑ ✄ ✟ ☎ ✒ ✟ ✄ ✄ ☎ ✏ ✟ ✝ ✞ ☎
✝ ☎ ✓ ✍ ✔ ✕ ✄ ✟ ☎ ✓ ✍ ✔ ✟ ✖ ✗ ☎ ✘ ✙ ✠ ✚ ✛ ✝ ✜ ✟ ✝ ✞ ☎ ✓ ✍ ✔
mantenha as aberturas de ventilação E
✲
não exerça demasiada pressão na ferramenta; deixe a
✲
ferramenta trabalhar espontaneamente
CONSELHOS DE APLICAÇÃO
Utilize as puntas apropiadas
✁
✦ ✂ ✞ ✛ ☛ ✛ ✜ ✟ ☎ ✑ ✟ ✝ ☎ ✍ ✑ ✂ ✝ ✞ ☎ ✍ ✚ ✠ ✏ ✑ ✠ ✝ ✞ ☎ ✍ ☎ ✖ ☎ ☎ ✍
Quando perfurar metais ferrosos
✁
faça primeiro um pequeno furo se necessitar abrir um
✲
furo maior
✲ ✤ ✥ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✥ ✬ ✭ ★ ✬ ✫ ✥ ✬ ✮ ✯ ✬ ✰ ✬ ✮ ✯ ✬ ✱ ✧ ★ ✳ ✴ ✱ ✴ ✳ ✰ ✵ ✤ ✬ ✳ ✱ ✶ ✬ ✫ ✥ ✱ ✶ ✳
Quando apertar um parafuso num rebordo de madeira,
✁
✳ ✥ ✷ ✬ ★ ✯ ✳ ✶ ✬ ✤ ✬ ✸ ✶ ✬ ✹ ✬ ★ ✺ ✷ ★ ✩ ✰ ✬ ✩ ★ ✳ ✷ ✬ ★ ✭ ✥ ★ ✱ ★ ✸ ✱ ✪ ✰ ✶ ✬ ✬ ✹ ✩ ✯ ✱ ★
que a madeira estale
Para uma perfeita utilização da ferramenta é necessário
✁
efectuar uma pressão contínua sobre o parafuso,
especialmente quando do desaparafusamento
Quando aparafusar em madeira dura é preciso prefurar
✁
orifício
Perfuração anti estilhaço em madeira
✁
Perfuração sem pó em paredes
✁
Perfuração sem pó em tectos
✁
Perfuração em cerâmica sem derrapagens
✁
Para mais sugestões consulte www.skil.com
✁
MANUTENÇÃO / SERVIÇO
✁ ✾ ✿ ✯ ✱ ✭ ✬ ★ ★ ✱ ✰ ✬ ✮ ✯ ✱ ✮ ❀ ✳ ✿ ✬ ✶ ✬ ✿ ✯ ✩ ✮ ✱ ✱ ✥ ✯ ✩ ✤ ✩ ❁ ✱ ❂ ❀ ✳ ✷ ★ ✳ ✪ ✿ ✿ ✩ ✳ ✮ ✱ ✤
Mantenha a ferramenta e carregador limpos
✁
limpe os contactos do carregador com alcool ou
✲
produto de limpeza de contactos
desligue o carregador da fonte de corrente antes
✦
de limpar
Se a ferramenta/o carregador falhar apesar de
✁
cuidadosos processos de fabricação e de teste, a
★ ✬ ✷ ✱ ★ ✱ ❂ ❀ ✳ ✶ ✬ ✹ ✬ ★ ✺ ✿ ✬ ★ ✬ ❃ ✬ ✴ ✥ ✯ ✱ ✶ ✱ ✷ ✳ ★ ✥ ✰ ✱ ✳ ✪ ✴ ✩ ✮ ✱ ✶ ✬
serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL
envie a ferramenta ou o carregador, sem desmontar,
✲
❄ ✥ ✮ ✯ ✱ ✰ ✬ ✮ ✯ ✬ ✴ ✳ ✰ ✱ ✷ ★ ✳ ✹ ✱ ✶ ✬ ✴ ✳ ✰ ✷ ★ ✱ ✸ ✷ ✱ ★ ✱ ✳ ✿ ✬ ✥
revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais
próximo (os endereços assim como a mapa de peças
da ferramenta estão mencionados no www.skil.com)
em caso de avaria do carregador, envie o carregador
✲
para o seu revendedor ou o centro de
✟ ☎ ✡ ☎ ✞ ✟ ✄ ✛ ☎
assistência SKIL
AMBIENTE
Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
✁
✟ ✏ ✡ ☎ ☛ ☎ ✎ ✟ ✏ ✝ ✠ ☛ ✛ ✗ ✠ ✠ ✏ ❅ ✍ ✞ ✛ ✚ ✠
da UE)
de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre
✲
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
símbolo lhe avisará em caso de necessidade de
✲ ❆
✱ ★ ★ ✱ ✮ ❄ ✱ ❇ ✤ ✱ ✿
E preciso afastar a bateria do ambiente natural e não
✁
têm que ser considerada como aparas domésticas
All manuals and user guides at all-guides.com
✆
destapadas
✢
✣
✻
✼
✽
(apenas para países
normais (símbolo
❈
✮ ✬ ✴ ✬ ✿ ✿ ✩ ✶ ✱ ✶ ✬ ✶ ✬ ✱ ★ ★ ✱ ✮ ❄ ✱ ❇ ✤ ✱ ❉
✦ ✑ ✄ ✠ ✞ ✟ ❊ ☎ ✠ ✍ ✞ ✟ ✄ ✏ ✛ ✝ ☎ ✛ ✍ ☎ ✡ ☎ ✞ ✟ ✄ ✛ ☎ ✚ ✠ ✏ ✖ ✞ ☎ ✛ ✍ ✠ ☛ ☎ ✠ ✄ ☎
☎ ✝ ✞ ✟ ✍ ✟ ☎ ✟ ✗ ✑ ✠ ✄ ✟ ✏ ✠ ✠ ☎ ✟ ❋ ✛ ✞ ☎ ✄ ✚ ✂ ✄ ✞ ✠ ● ✚ ✛ ✄ ✚ ✂ ❍ ✞ ✠ ✍
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade
✁
que este producto cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos: EN 60335, EN 61000, EN
60745, EN 55014, conforme as disposições das
directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2011/65/UE
Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
✁
4825 BD Breda, NL
RUÍDO/VIBRAÇÕES
Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica
✁
desta ferramenta é <70 dB(A) (espaço de erro: 3 dB) e
a vibração m/s² (método braço-mão; incerteza K =
■
1,5 m/s²)
ao perfurar en metal <2,5 m/s²
■
ao aparafusar <2,5 m/s²
■
O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo
✁
com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode
ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e
como uma avaliação preliminar de exposição à vibração
quando utilizar a ferramenta para as aplicações
mencionadas
utilizar a ferramenta para diferentes aplicações
✲
ou com acessórios diferentes ou mantidos
✶ ✬ ✪ ✴ ✩ ✬ ✮ ✯ ✬ ✰ ✬ ✮ ✯ ✬ ✸ ✷ ✳ ✶ ✬
nível de exposição
o número de vezes que a ferramenta é desligada
✲
ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode
reduzir
✿ ✩ ❏ ✮ ✩ ✪ ✴ ✱ ✯ ✩ ✹ ✱ ✰ ✬ ✮ ✯ ✬ ✳ ✮ ❑ ✹ ✬ ✤ ✶ ✬ ✬ ❃ ✷ ✳ ✿ ✩ ❂ ❀ ✳
✦ ✑ ✄ ✠ ✞ ✟ ❊ ☎ ● ✍ ✟ ✚ ✠ ✝ ✞ ✄ ☎ ✠ ✍ ✟ ✒ ✟ ✛ ✞ ✠ ✍ ☎ ❋ ✛ ✡ ✄ ☎ ✘ ✙ ✠ ✌
mantendo a ferramenta e os acessórios,
mantendo as mãos quentes e organizando os
✑ ☎ ✄ ▲ ✟ ✍ ✟ ✞ ✄ ☎ ✡ ☎ ☛ ☞ ✠
Trapano avvitatore
▼ ◆ ▼ ❖ ❖ € ◗ ❘ ▼
INTRODUZIONE
L'utensile è idoneo per l'esecuzione di forature nel
✁
legname, nel metallo, in mattoni, nel materiale minerale,
nella ceramica e nelle materie plastiche anche per
l'esecuzione di avvitature nel legname
42
lhe avisará em caso de
aumentar
✿ ✩ ❏ ✮ ✩ ✪ ✴ ✱ ✯ ✩ ✹ ✱ ✰ ✬ ✮ ✯ ✬ ✳
2016/2017