trici con il dito sull'interruttore o gli elettro-
utensili energetici che hanno l'interruttore
acceso provoca incidenti.
• Non esagerare. Mantieni sempre un appog-
gio e un equilibrio adeguati. Ciò consente
un migliore controllo dell'utensile elettrico in
situazioni impreviste.
• Vestiti in modo appropriato. Non indossare
abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i ve-
stiti e i guanti lontani dalle parti in movi-
mento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimen-
to.
• Se è possibile montare dispositivi di aspira-
zione e raccolta della polvere, assicurarsi
che siano collegati e utilizzati correttamen-
te. L'utilizzo di un'unità di estrazione della
polvere può ridurre i rischi causati dalla pol-
vere.
Avvisi di sicurezza per l'aspiratore
• Questo apparecchio non è destinato all'uso
da parte di persone (bambini compresi) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte,
o prive di esperienza e conoscenza, a meno
che non siano state fornite loro istruzioni da
un supervisore o istruzioni sull'uso dell'ap-
parecchio da una persona responsabile del-
la loro sicurezza. I bambini dovrebbero es-
sere sorvegliati per assicurarsi che non gio-
chino con il dispositivo.
• L'operatore o l'utente è responsabile per in-
cidenti o pericoli che si verificano ad altre
persone o alle loro proprietà.
• Altre persone e animali devono rimanere a
una distanza di 3 metri o più quando l'ap-
parecchio viene utilizzato. L'operatore è re-
sponsabile delle terze persone nell'area di
lavoro.
• Non azionare mai l'apparecchio se nelle vi-
cinanze sono presenti persone, in particola-
re bambini o animali domestici.
• Utilizzare l'apparecchio solo alla luce del
giorno o con una buona luce artificiale.
• Non azionare l'apparecchio a piedi nudi o
con sandali aperti, indossare sempre calza-
ture robuste e pantaloni lunghi.
• L'incapacità di evitare che gli indumenti lar-
ghi vengano trascinati nella presa d'aria po-
trebbe provocare lesioni personali.
Traduzione delle istruzioni originali
IT
• Non operare senza i tubi montati.
• Se non si tengono i capelli lunghi lontano
dall'ingresso dell'aria, si potrebbero verifi-
care lesioni personali.
• Siate sempre sicuri della vostra posizione sui
pendii.
• Tenere tutte le prese d'aria di raffreddamen-
to libere da detriti.
• Non soffiare mai detriti in direzione dei pas-
santi.
• Non apportare modifiche al soffiatore di fo-
glie. Modifiche non autorizzate possono com-
promettere la sicurezza e portare a un au-
mento del rumore e delle vibrazioni.
• Non sforzarti mai e mantieni sempre l'equili-
brio.
• Cammina con calma, non correre mai velo-
cemente.
• Non lavorare con il soffiatore in condizioni
meteorologiche avverse, in particolare se si
avvicina un temporale.
Istruzioni di sicurezza per il
caricabatterie
AVVERTENZA! Leggere tutte le avverten-
ze di sicurezza e tutte le istruzioni. La
mancata osservanza delle avvertenze e delle
istruzioni può provocare scosse elettriche, in-
cendi e/o lesioni gravi. Salva tutti gli avvisi e le
istruzioni per riferimento futuro. Prima di utiliz-
zare il caricabatterie, leggere e seguire:
• queste istruzioni per l'uso,
• le regole del sito attualmente in vigore e le
norme per la prevenzione degli incidenti.
Questo caricabatterie non è destinato all'uso
da parte di bambini e persone con limitazio-
ni fisiche, sensoriali o mentali o prive di espe-
rienza o conoscenza. Questo caricabatterie
può essere utilizzato da bambini di età pari
o superiore a 8 anni e da persone con limi-
tazioni fisiche, sensoriali o mentali o man-
canza di esperienza o conoscenza se sono
state supervisionate o istruite sul funziona-
mento sicuro del caricabatterie e compren-
dono i pericoli associati. In caso contrario
sussiste il pericolo di errori operativi e lesio-
ni. Sorvegliare i bambini. Ciò assicurerà che
i bambini non giochino con il caricabatterie.
La pulizia e la manutenzione da parte del-
10