nommen werden.
1. Den Kinderautositz auf dem gewählten Sitz in
Fahrtrichtung positionieren (Abb. 4).
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze des Sitzes
nicht mit dem Kinderautositz in Kontakt kommt: Sie darf die
Kopfstütze des Kinderautositzes nicht nach vorne schieben
(Abb.5).
2. Entfernen Sie den Sitzverkleinerer, indem Sie ihn von den
Gurtführungsschlitzen lösen (Abb. 6).
3. Nehmen Sie den Bezug von der Rückenlehne ab (Abb. 7)
und ziehen Sie den diagonalen Teil des Fahrzeuggurtes
zwischen der Kopfstütze und der Rückenlehne hin-
durch (Abb. 8). Führen Sie den 3-Punkt-Autogurt in die
Gurtführung M (Abb. 9) und ziehen ihn an der anderen
Seite wieder heraus (Abb. 9A).
4. Den Fahrzeuggurt in das Sicherheitsschloss stecken und
dabei sicherstellen, dass sowohl das Bauchgurtband als
auch das diagonale Gurtband entlang dem Verlauf des
riten Gurtes L verlaufen (Abb. 10).
5. Ziehen Sie den Fahrzeugsitz so straff wie möglich, so dass
der Kinderautositz fest auf dem Sitz befestigt ist (Abb. 11).
6. Vergewissern Sie sich, dass die Installation korrekt vor-
genommen wurde, der Gurt gespannt ist und der
Kinderautositz korrekt auf dem Fahrzeugsitz festge-
macht wurde. Wenn dem nicht so ist, nehmen Sie die
Installation nochmal vor.
WARNUNG!
• Vergewissern Sie sich stets, dass der Gurt an allen Punkten
gleichmäßig angelegt und an keiner Stelle verdreht ist.
• Lassen Sie den Autogurt NIEMALS in anderen als den an-
gegebenen Positionen verlaufen.
Befolgen Sie nach Beendigung der Installation folgende
Schritte, bevor Sie Ihr Kind in den Kinderautositz legen:
7. Die Gurtlängenverstelltaste H drücken und gleichzeitig
den unteren Teil der Gurtbänder des Kinderautositzes
in Ihre Richtung ziehen, bis der Gurt seine maximale
Spannung erreicht (Abb. 12).
8. Die Gurte des Kinderautositzes lösen. Hierzu auf die Taste
des Sicherheitsschlosses drücken und die Gurte auf die
Seite legen (Abb. 13).
9. Positionieren Sie den Verkleinerer, indem Sie die Ösen an
den diagonalen Gurtführungen befestigen (Abb.14).
WARNUNG! Der Verkleinerer kann bis zu einem Gewicht
von circa 11 kg verwendet werden.
10. Das Kind vorsichtig in den Kinderautositz setzen. Dabei
die Gurte um seinen Körper legen, ohne an ihnen zu
ziehen, die zwei Gurtschlosszungen (Abb. 15) zusam-
menführen und diese wieder in das Gurtschloss einha-
ken (Abb. 15A).
11. Die Höhe der Kopfstütze des Kinderautositzes (Abb.
16) anhand der Verstelltaste A auf der Oberseite der
Rückenlehne so verstellen, dass sich die Gurte in
Schulterhöhe des Kindes befinden (Abb. 17).
12. Um die Spannung der Kinderautositzgurte einzustellen,
diese an den Körper des Kindes legen, mit Vorsicht an
dem Gurtlängenverstellband I ziehen, bis die richtige
Spannung erreicht ist (Abb. 18).
13. Prüfen Sie, ob der Kinderautositz richtig befestigt ist
(Abb. 19).
14. Um das Kind aus dem Kinderautositz zu nehmen, auf
die Taste des Sicherheitsschlosses drücken und die
Gurte lösen (Abb. 20).
5.
ÄNDERN
DER
KINDERAUTOSITZES VON GRUPPE 1 (9-18 KG) IN
GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
Um die Konfiguration des Kinderautositzes von der Gruppe
1 in die Gruppe 2-3 zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
1. Die Gurte des Kinderautositzes aus dem Sicherheitsschloss
lösen (Abb. 21).
2. Drehen Sie die Taste zum Verstellen der Kopfstütze, bis
diese so hoch wie möglich sitzt, und lockern Sie die inte-
grierten Gurte soweit wie möglich (Abb. 22).
3. Entfernen Sie den Sitzverkleinerer, indem Sie ihn von den
Gurtführungsschlitzen lösen (Abb. 6).
4. Nehmen Sie den Bezug von der Rückenlehne (Abb. 23)
und lösen Sie die Lasche hinter der Rückenlehne (Abb. 24).
5. Führen Sie die integrierten Gurte unter den Schlitzen des
diagonalen Gurtteiles hindurch (Abb. 25) und drücken
Sie die Schultergurte, die Gurte und die entsprechenden
Zungen durch die jeweiligen Ösen (Abb. 26).
6. Die Gurte sitzen dann wie in Abbildung 27 dargestellt.
7. Ziehen Sie das Schloss des Mittelstegschutzes heraus und
positionieren es in der darunter liegenden Ausbuchtung
(Abb. 28); führen Sie auch den Mittelstegschutz in diesel-
ben Ösen (Abb. 29).
8. Bringen Sie die Lasche hinter der Rückenlehne wie-
der an und befestigen Sie den Bezug wieder an der
Kinderautositzschale.
6. INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES IM
AUTO UND HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN
KINDERAUTOSITZ IN GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
1. Den Kinderautositz auf dem gewählten Sitz in
Fahrtrichtung positionieren (Abb. 30).
2. Das diagonale Gurtband des Fahrzeugs hinter der
Kopfstütze durch die dafür vorgesehene rote Gurtführung
C unter der Kopfstütze ziehen. Das Kind vorsichtig in den
Sitz setzen und sich vergewissern, dass sein Rücken gut
auf der Rückenlehne des Kinderautositzes aufliegt.
3. Den Fahrzeuggurt in das Sicherheitsschloss stecken und
dabei sicherstellen, dass sowohl das Bauchgurtband
als auch das diagonale Gurtband entlang der roten
Gurtführung L verlaufen (Abb. 31).
4. Stellen Sie beim Einstellen der Höhe der Kopfstütze si-
cher, dass die Gurtführung des diagonalen Gurtteiles (B)
über der Schulter in einem Mindestabstand von 2 cm
positioniert ist (Abb. 32).
5. Das diagonale Gurtband des Fahrzeuggurtes in Richtung
seiner Rolle ziehen, damit der gesamte Gurt gespannt
wird und eng an Brustkorb und Beinen des Kindes an-
liegt (Abb. 33).
6. Prüfen Sie, ob der Kinderautositz richtig befestigt ist (Abb.
34).
WARNUNG!
• Vergewissern Sie sich stets, dass der Gurt gleichmäßig an-
gebracht und an keiner Stelle verdreht ist.
• Prüfen Sie, ob das diagonale Gurtband richtig an der
Schulter des Kindes anliegt und keinen Druck auf den Hals
ausübt; wenn notwendig verstellen Sie die Kopfstütze.
• Prüfen Sie dann, ob sich der Gurtregler in zurückgestellter
Position zur Rückenlehne des Fahrzeugsitzes befindet (Abb. 35).
22
KONFIGURATION
DES
Um
zu
1.
2.
3. V
WA
de
de
de
de
ein
7.
GE
Fü
be
8.
Di
Kin
an
- d
(G
- d
ri
- d
K
H
Um
Rü
bis
9.
De
Be
Kin
Es
Kin
WA
ric
Fa
WA
ric
10
RE
De
no
30
bit
ge