Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ис-
креплены или не установлены безопасным образом: в
случае аварии или резкого торможения они могут нане-
не
сти травмы пассажирам.
ем
• Проверьте, чтобы подголовник автомобильного сиденья
не мешал подголовнику кресла: он не должен надавли-
ав-
вать вперёд. В случае когда это происходит, следует снять
ым
подголовник с автомобильного сиденья, на котором
установлено кресло, и положить его на полку.
ую
• Убедитесь в том, что все пассажиры автомобиля исполь-
ого
зуют собственные ремни безопасности. Это необходимо
се-
для их собственной безопасности, а также во избежание
травмирования ребенка в случае дорожно-транспортно-
ж-
го происшествия или резкого торможения.
их
• В случае длительных поездок делайте частые остановки.
х и
Ребенок легко утомляется в пути. Ни в коем случае не
ен-
вынимайте ребенка из автокресла, когда автомобиль на-
те,
ходится в движении. Если ребенок требует внимания, не-
обходимо найти безопасное место и остановиться.
ен-
СОДЕРЖАНИЕ
не
1. ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
ию,
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
и и
ИЗДЕЛИЯ И СИДЕНЬЯ АВТОМОБИЛЯ
4. УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ КРЕСЛА И РАЗМЕЩЕНИЕ
то-
РЕБЕНКА В КРЕСЛЕ ГРУППЫ 1 (9-18 КГ)
5. ИЗМЕНЕНИЕ КОНФИГУРАЦИИ КРЕСЛА С ГРУППЫ 1 (9-18
но-
KГ) НА ГРУППУ 2/3 (15-36 КГ)
ым
6. УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ КРЕСЛА И РАЗМЕЩЕНИЕ
ен-
РЕБЕНКА В КРЕСЛЕ ГРУППЫ 2/3 (15-36 КГ)
ав-
7. ВОССТАНОВЛЕНИЕ РЕМНЕЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ву-
КРЕСЛЕ ГРУППЫ 1 (9-18 КГ)
8. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОДГОЛОВНИКА
на-
9. НАКЛОН
ое
10. УХОД И ОЧИСТКА
бе-
1. ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
ом
Рис. 1 (вид спереди):
ай-
A. Регулировочная ручка подголовника и ремней
ег-
B. Подголовник
да
C. Точки прохождения диагонального ремня
D. Лямки
ни
E. Ремни автокресла
ые
F. Замок
на
G. Защита разделительного ремня для ног
H. Кнопка регулировки ремней
ен-
I. Лента для регулировки ремней
J. Мягкая эргономическая подушка
ен-
K. Ручка наклона
ую
L. Точки прохождения поясных ремней
Рис. 2 (Вид сзади):
но-
M. Проем для прохождения ремня автомобиля для уста-
ер-
новки в Группе 1
ые
N. Проемы лямок
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
ес-
• Настоящее автокресло сертифицировано как «Группа 1,
ть,
2 и 3» для перевозки детей весом от 9 до 36 кг (возрас-
ся
том приблизительно от 9/12 до 12 лет), в соответствии с
ать
европейским стандартом ECE R44/04.
ли
• Сертификация соответствует типу «Универсал», поэтому
автокресло может использоваться на любых моделях ав-
ей
томобилей.
ри-
ВНИМАНИЕ! «Универсал» означает, что автокресло совме-
стимо с большинством, но не со всеми автомобильными
сиденьями.
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Данное удерживающее приспособление для ребёнка
типа «Универсал» сертифицировано в соответствии со
Стандартом № 44, поправка серии 04. Оно совместимо
с большей частью, но не всеми автомобильными сиде-
ньями.
2. Превосходная совместимость достигается наиболее
оптимальным образом в случаях, когда производитель
автомобиля заявляет в руководстве по эксплуатации
автомобиля, что автомобиль предусматривает установ-
ку детских удерживающих устройств типа «Универсал»
рассматриваемой возрастной категории.
3. Это удерживающее устройство классифицируется как
«Универсал», согласно более строгим критериям сер-
тификации по сравнению с предыдущими моделями, в
которых данное замечание отсутствует.
4. Устройство предназначено исключительно для приме-
нения на транспортных средствах, оснащенных стати-
ческими или инерционными трехточечными ремнями
безопасности, сертифицированными на основании
Стандарта UN/ECE № 16 или других эквивалентных стан-
дартов.
5. В случае сомнений, свяжитесь с производителем дет-
ских удерживающих приспособлений или с поставщи-
ком.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ И СИДЕНЬЯ
АВТОМОБИЛЯ
ВНИМАНИЕ! Строго придерживайтесь следующих огра-
ничений и требований к использованию автокресла и си-
денья автомобиля: В противном случае, безопасность не
гарантируется.
• Данное кресло сертифицировано для использования с
детьми весом только от 9 до 36 кг (возрастом приблизи-
тельно от 9/12 месяцев до 12 лет).
• Сиденье автомобиля должно быть оснащено трехточеч-
ным ремнем безопасности, статическими или с втягива-
ющим механизмом, сертифицированным на основании
Стандарта UN/ECE № 16 или других равнозначных стан-
дартов (Рис. 1).
• Запрещается устанавливать автокресло с двухточечным
автомобильным ремнем безопасности (Рис. 2).
• Автокресло может быть установлено на переднее пас-
сажирское сиденье или на одно из задних сидений по
выбору. Запрещается использовать данное автокресло
на сиденьях, повернутых боковой или задней стороной
к движению автомобиля (Рис. 3).
• Данное изделие предназначено исключительно для ис-
пользования в качестве автокресла и не должно исполь-
зоваться в домашних условиях.
• В целях соответствующей установки, следует избегать,
чтобы подголовник сиденья автомобиля каким-либо об-
разом мешал спинке кресла.
• Убедитесь, что замок трехточечного ремня безопасности
автомобиля не расположен слишком высоко. В против-
ном случае, попробуйте установить автокресло на дру-
гом сиденье автомобиля (Рис. 10 и 31).
77
Publicidad
Tabla de contenido
