Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ме-
томобільного сидіння, на якому встановлено автокріс-
ло, і не залишайте його в салоні.
ку
• Переконайтеся в тому, що всі пасажири автомобіля ви-
ви-
користовують власні ремені безпеки. Це необхідно для
их
їх власної безпеки, а також щоб уникнути травмування
дитини в разі дорожньо-транспортної пригоди або різ-
ін-
кого гальмування.
ди-
• Під час тривалих поїздок рекомендується часто зупи-
их
нятися. В автокріслі дитина швидко стомлюється. Ні в
о):
якому разі не виймайте дитину з автокрісла під час руху
но
автомобіля. Якщо дитина потребує уваги, слід знайти
безпечне місце і зупинитися.
нь,
ло
ЗМІСТ
1. ОПИС КОМПОНЕНТІВ
бу
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
об-
3. ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ВИРОБУ Й
АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
об-
4. ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ І РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ
В АВТОКРІСЛІ ГРУПИ 1 (9-18 кг)
ілі
5. ЗМІНА КОНФІГУРАЦІЇ АВТОКРІСЛА З ГРУППИ 1 (9-18 кг)
НА ГРУППУ 2/3 (15-36 кг)
ом
6. ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ І РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ
бо
В АВТОКРІСЛІ ГРУПИ 2/3 (15-36 кг)
рт-
7. ВІДНОВЛЕННЯ
ції
ВИКОРИСТАННЯ В ГРУПІ 1 (9-18 кг)
8. РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ПІДГОЛІВНИКА
пе-
9. КУТ НАХИЛУ
му
10. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
пі-
1. ОПИС КОМПОНЕНТІВ
ка,
Мал. 1 (Вигляд спереду)
ди
A. Рукоятка для регулювання підголівника і ременів
B. Підголівник
ть
C. Прорізи для діагонального ременя
ео-
D. Плечові лямки
ку
E. Ремені автокрісла
F. Пряжка
азі
G. Паховий захисний пристрій
H. Кнопка для регулювання ременів
ви-
I. Стрічка для регулювання ременів
іс-
J. Ергономічна подушка
ла,
K. Ручка регулювання кута нахилу
L. Прорізи для поясних ременів
ув
Мал. 2 (Вигляд ззаду):
ас-
M. Отвір для автомобільного ременя при встановленні
ер-
автокрісла групи 1
N. Місця для лямок
на
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
ши-
• Це автокрісло сертифіковане як «Група 1, 2 і 3» для пере-
ді-
везення дітей вагою від 9 до 36 кг (приблизно віком від
ом
9/12 місяців до 12 років), відповідно до Європейського
ль-
стандарту ECE R44/04.
• Сертифікація «універсального» типу свідчить про те,
ній
що автокрісло може використовуватися з будь-якою
на-
моделлю автомобіля.
чи-
УВАГА! «Універсальний» тип означає, що автокрісло є
ть
сумісним з більшістю, але не з усіма автомобільними си-
діннями.
го-
го
ав-
ПОЛОЖЕННЯ
РЕМЕНІВ
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
1. Цей пристрій для утримування дітей «універсального»
типу сертифікований відповідно до вимог Регламенту
№ 44, включаючи поправки для серії 04. Він є сумісним
із більшістю, але не зі всіма автомобільними сидіннями.
2. Оптимальна сумісність краще досягається у випадках,
коли виробник автомобіля заявляє в керівництві з екс-
плуатації автомобіля, що автомобіль передбачає уста-
новку дитячих утримуючих пристроїв «універсально-
го» типу розглянутої вікової категорії.
3. Цей пристрій для безпеки класифікований як «універ-
сальний», згідно з критеріями сертифікації, більш суво-
рими порівняно з попередніми моделями, в яких дане
зауваження відсутнє.
4. Призначено тільки для використання в транспортних
засобах, оснащених статичним або інерційним реме-
нем безпеки з кріпленням в трьох точках, сертифіко-
ваним на підставі Стандарту UN/ECE № 16 або інших
рівнозначних стандартів.
5. У разі сумніву зв'яжіться з виробником дитячих утри-
муючих пристроїв або з постачальником.
3. ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ВИРОБУ Й АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі обме-
ДЛЯ
жень і вимог щодо використання цього виробу і автомо-
більного сидіння: інакше безпека не гарантуватиметься.
• Це автокрісло сертифіковане для перевезення дітей
вагою лише від 9 до 36 кг (віком приблизно від 9/12 мі-
сяців до 12 років).
• Сидіння автомобіля повинно бути забезпечено статич-
ним або інерційним ременем безпеки з кріпленням в
трьох точках, сертифікованим на підставі Стандарту UN
/ ECE № 16 або інших рівнозначних стандартів (Мал.1).
• Забороняється встановлювати автокрісло за допомо-
гою автомобільного ременя безпеки з кріпленням в
двох точках (Мал. 2).
• Автокрісло може кріпитися на передньому сидінні з
боку пасажиру або на будь-якому задньому сидінні.
Забороняється використовувати це автокрісло на си-
діннях, повернених боком або спиною до напрямку
руху автомобіля (Мал. 3).
• Виріб призначений для використання в якості дитячого
автокрісла і не має використовуватися вдома.
• Для правильної установки автокрісла необхідно, щоб
підголівник автомобільного сидіння ніяким чином не
заважав спинці автокрісла.
• Перевірте, щоб пряжка ременя з кріпленням в трьох
точках не була розташована надто високо. Якщо це не
так, спробуйте встановити автокрісло на іншому сидін-
ні автомобіля (Мал. 10 і 31).
4. ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ І РОЗМІЩЕННЯ
ДИТИНИ В АВТОКРІСЛІ ГРУПИ 1 (9-18 кг)
УВАГА! У цій інструкції розглядається варіант установки
автокрісла на правому задньому сидінні автомобіля. При
установці в інших положеннях послідовність дій дотри-
мується.
1. Помістіть автокрісло на обраному сидінні в напрямку
руху автомобілю (Мал. 4).
УВАГА! Перевірте, щоб підголівник сидіння не заважав
дитячому кріслу: він не повинен штовхати його вперед
(Мал. 5).
85
Publicidad
Tabla de contenido
