BR
CHICCO
GRO-UP 123
G
. 123 (9-36
r
INSTRUÇÕES DE USO
RECOMENDAÇÕES E INFOR-
MAÇÕES IMPORTANTES
IMPORTANTE: SIGA TODAS AS INS-
TRUÇÕES DESTE MANUAL PARA QUE
A CRIANÇA TENHA MAIOR PROTEÇÃO
POSSÍVEL EM CASO DE ACIDENTE.
ATENÇÃO! ANTES DA UTILIZAÇÃO,
REMOVA EVENTUAIS SACOS DE PLÁS-
TICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE
FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO
PRODUTO E MANTENHA-OS FORA
DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. QUAN-
DO OS DESCARTAR, COLOQUE-OS
NOS CONTENTORES ADEQUADOS
PARA A COLETA DIFERENCIADA, EM
CONFORMIDADE COM AS LEIS EM
VIGOR.
ADVERTÊNCIAS
• Guardar este manual de instruções para eventuais con-
sultas.
• Este equipamento é projetado para ser utilizado apenas
em bancos veiculares voltados para a frente.
• Esta cadeirinha está certificada para os "Grupos 1, 2 e 3",
para o transporte de crianças com peso entre os 9 e os 36
kg (dos 9 meses aos 12 anos, aproximadamente), em con-
formidade com a norma europeia ECE R44/04 e certificada
de acordo com a Norma ABNT NBR 14400.
• Para a montagem e a instalação do produto, siga corre-
tamente as instruções. Não permita que alguém utilize o
produto sem ter lido as instruções.
• Cada país prevê leis e regulamentos diferentes em relação
à segurança para o transporte de crianças em automóveis.
Por este motivo, recomendamos entrar em contato com
as autoridades locais para obter maiores informações.
• ATENÇÃO! Com base nas estatísticas sobre acidentes, ge-
ralmente os bancos traseiros do veículo são mais seguros
do que o banco da frente, a cadeirinha só pode ser insta-
lada no banco da frente excepcionalmente, nos veículos
dotados exclusivamente de banco dianteiro. Portanto é
aconselhável, instalar a cadeirinha em um dos bancos tra-
seiros. Especificamente o lugar mais seguro é o do meio,
se estiver equipado com o cinto de segurança com 3 pon-
)
kG
88
tos de fixação, é neste banco que é aconselhável instalar
a cadeirinha.
• É recomendável que todos os passageiros ocupantes se-
jam informados sobre o modo de retirar a criança da ca-
deirinha, em caso de emergência.
• A cadeirinha pode ser instalada no banco da frente ex-
cepcionalmente, nos veículos dotados exclusivamente de
banco dianteiro e se o airbag frontal estiver devidamen-
te desativado ou em qualquer um dos bancos traseiros.
Em todo o caso, o banco do carro deve estar virado para
frente.
• Cuidado com bancos dobráveis ou deslizantes, pois po-
dem constituir um perigo se não estiverem bem presos
em caso de acidente.
• Verifique se os itens rígidos e as partes de plástico do dis-
positivo de retenção para crianças estão corretamente
posicionados e instalados para, durante o uso cotidiano
do veículo, não ficarem presos por um assento móvel ou
na porta do veiculo.
• Nunca deixe uma cadeirinha em um banco de carro que
apresente apenas um cinto abdominal (de dois pontos).
• Este dispositivo de retenção para crianças foi projetado
para absorver parte da energia de um impacto do veículo,
de forma a reduzir o risco do usuário, em casos de colisão
ou de desaceleração repentina do veículo, limitando o
deslocamento do corpo da criança.
• O equipamento desocupado (que não esteja sendo utili-
zado) deve ser mantido preso ao cinto de segurança ou
no porta-malas do veículo.
• Se as indicações relacionadas neste manual não forem se-
guidas de modo responsável, o produto pode aumentar
o risco de lesões graves à criança, não somente em caso
de acidente, mas também em outras circunstâncias (p. ex.
freadas bruscas etc.): sempre verifique se a cadeirinha está
corretamente fixada no banco do automóvel.
• Se a cadeirinha estiver danificada, deformada ou excessi-
vamente desgastada, ela deverá ser substituída, pois po-
derá ter perdido as características originais de segurança.
• Nunca efetue qualquer modificação ou acréscimo no dis-
positivo de retenção para crianças em veículos automoti-
vos. O conjunto de componentes do dispositivo de reten-
ção foi testado e aprovado para proteger a criança. Desta
forma, o responsável por qualquer alteração no dispositi-
vo de retenção, descaracterizando assim as condições da
certificação, afetará a segurança da criança.
• Este produto é apropriado para crianças com peso com-
preendido entre 09 kg e 36 kg.
• Nunca transporte a criança sem um equipamento de re-
tenção ou num equipamento que não seja adequado a
sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estará em
maior risco de sofrer lesão em caso de acidente.
• Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para
crianças em veículos automotivos, sem a devida supervi-
são de um adulto.
• Não coloque objetos que não sejam acessórios aprovados
pelo fabricante do produto, nem entre o banco do auto-
móvel e a cadeirinha, nem entre a cadeirinha e a criança;
em caso de acidente, a cadeirinha pode não funcionar
corretamente.
• Caso o carro fique sob o sol, verifique se as peças da cadei-
rinha não superaqueceram antes de acomodar a criança:
Neste caso, deixe que a peça resfrie antes de acomodar a
criança, evitando que ela possa se queimar.
• P
p
d
m
• N
d
• A
p
• O
p
c
• A
c
• C
a
ç
n
• C
fi
b
• C
ja
• N
se
• Q
c
n
e
• C
tr
p
te
• U
e
to
-s
b
e
• V
fe
se
a
e
d
• N
sa
• N
• C
e
p
c
a
• E
q
m
o
d
e
ÍN
1.
2.
3.