MSW Motor Technics MSW-ETT-BMW-103 Manual De Instrucciones página 2

DE Produktname:
EN Product name:
PL Nazwa produktu:
CZ Název výrobku
FR Nom du produit:
IT Nome del prodotto:
ES Nombre del producto:
DE Modell:
EN Product model:
PL Model produktu:
CZ Model výrobku
FR Modèle:
IT Modello:
ES Modelo:
DE Importeur
EN Importer
PL Importer
CZ Dovozce
FR Importateur
IT Importatore
ES Importador
DE Adresse von Importeur
EN Importer address
PL Adres importera
CZ Adresa dovozce
FR Adresse de
l'importateur
IT Indirizzo
dell'importatore
ES Dirección del
importador
DE: Das Set wurde entwickelt, um das Einstellen/Blockieren der Steuerung in 1.4/1.6 (N12, N14; EP3
8FS, EP3 8FR, EP6 5FW, EP6 5FS) Motoren von BMW-PSA zu unterstützen, die in Mini-Fahrzeugen
(R55 /R56/R57 - One, Cooper, Clubman; 2006-14) und Citroen (C3, C3 DS3, C3 Picasso, C4/DS4/C4
Picasso; montiert in den Jahren 2009-17) und Peugeot (207, 208, 2008, 308, 3008, 508; montiert in
den Jahren 2005-15) eingebaut sind.
EN: The set is designed to help in setting/locking the timing in 1.4/1.6 (N12, N14; EP3 8FS, EP3 8FR,
EP6 5FW, EP6 5FS) engines manufactured by BMW-PSA, installed in Mini vehicles (R55/R56/R57 -
One, Cooper , Clubman; fitted in 2006-14) and Citroen (C3, C3 DS3, C3 Picasso, C4/DS4/C4 Picasso;
fitted in 2009-17) and Peugeot (207, 208, 2008, 308, 3008, 508; assembled in 2005-15).
PL: Zestaw przeznaczony jest do pomocy w ustawieniu/blokadzie rozrządu w silnikach 1.4 / 1.6 (kod:
N12, N14; EP3 8FS, EP3 8FR, EP6 5FW, EP6 5FS) produkcji BMW-PSA montowanych w pojazdach Mini
MOTOR EINSTELLWERKZEUG
ENGINE TIMING TOOL SET BMW MINI R55 R56 N12 N14
BLOKADA ROZRZĄDU BMW MINI R55 R56 N12 N14
SADA NÁSTROJŮ PRO NAČASOVÁNÍ MOTORU BMW MINI R55
R56 N12 N14
COFFRET D'OUTILS DE CALAGE DE DISTRIBUTION BMW MINI
R55 R56 N12 N14
KIT PER MESSA IN FASE MOTORE BMW MINI R55 R56 N12 N14
HERRAMIENTA PARA AJUSTE DE MOTORES BMW MINI R55 R56
N12 N14
MSW-ETT-BMW-103
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU