Komet TopVac Instrucciones De Operación página 88

Anhang – Appendix – Apéndice – Appendice
10.2 Stromlaufplan - Wiring Diagram - Diagrama Electrica - Schema Electrique
1
A
B
C
D
E
F
Änderung
Datum Name
1
2 3
L N PE
AC AC
Control panel PAXX
Platine electronique PAXX
Tarjeta electronica PAXX
D.1 D.2 Schw.
S 1
Datum Name
Vervielfältigung
nicht gestattet
gez. 27.06.06 Janke
Alle Rechte
Am Filswehr 1 - 73207 Plochingen
gepr. vorbehalten
2 3
4 5
Steuerung PAXX
Pres. Pum. Bel. COM.
nur bei X-Vac und TopVac / only at X-Vac und TopVac
seulement X-Vac & TopVac /
Vakuumwanne / Vacuum chamber
Cuve / Camara de vacio
Gehäuse / Case
Chassis / Chasis
Bodenblech / Base plate
Platine de montage / Placa metalica inferior
Schweißtrafo / Sealing transformer
Transformateur de soudure / Transformador de soladura
Y 2 Y 1
Ventil Y 1 / Valve Y 1
Clapet Y 1 / Valvula Y 1
M
1~
Ventil Y 2 / Valve Y 2
T 1
Clapet Y 2 / Valvula Y 2
Vakuumpumpe / Vacuum pump
Pompe a vide / Bomba de vacio
Komet
Stromlaufplan
Maschinenfabrik GmbH
4 5
6 7
gilt für Maschinentypen:
Plan-Nr.:
1. PAXX 5. TopVac
2. X-Vac 6.
Bemerkung:
3. DB 2250 7.
4. DB 2251 8.
6 7
19 04 272 – 01.01.2012
8
A
B
C
D
E
F
89 00 090
8
A - 5 /6