Publicidad
RUNWAY 1
Manivela o autoenrollamiento
Manivela manual
Hasta 300 x 300 cm nuestras pan-
tallas también se entregan con ma-
nivela, en largo de 148 o 167 cm,
en función de las medidas de
pantalla.
Atención:
1 No desenrollar más de la marca
de stop.
2 No hacer entrar la parte inferior
en la caja.
Autoenrollamiento
Hasta 240 x 240 cm nuestras
pantallas también se entregan con
un mecanismo de muelle.
La barra de tracción se entrega en
un largo de 55 o 90 cm, según las
medidas de la pantalla.
Atención:
3 Tirar de la pantalla hacia abajo
con o sin barra. Si el desenrolla-
miento se detiene, el mecanismo
se para automáticamente. No
desenrollar la pantalla más de
la marca de stop.
Pantallas de proyección
Nuestros RUNWAY 1 están
equipados con un paño de
proyección PLANA o STRATO.
El paño PLANA es un poco más fino,
por lo tanto permite un montaje más
compacto de formatos con un ancho
hasta 240 cm.
Desde el ancho de 240 cm se
recomienda el paño STRATO.
Entrega estándar
• Pantalla de proyección, incl. una
barra de carga.
• 2 ángulos universales de montaje.
• Pantallas motorizadas: cable
de conexión, largo 250 cm aprox.
Pantallas con manivela:
manivela, largo 148 o 167 cm.
Pantallas con autoenrollamiento:
barra de tracción, largo 55/90 cm.
• Manual de instrucciones.
Manivela ou auto-enrolamento
Manivela manual
Até 300 x 300 cm as nossas
telas também se entregam com
manivela, de uma longitude de 160
ou 180 cm, segundo as medidas
da tela.
Por favor, note:
1 Não desenrolar mais da marca
de stop.
2 Não fazer entrar a parte inferior
na caixa.
Auto-enrolamento
Até 240 x 240 cm as nossas
telas também se entregam com
um mecanismo de mola.
A barra de tração se entrega numa
longitude de 55 cm ou 90 cm,
segundo as medidas da tela.
Por favor, note:
3 Puxar a tela para baixo com
ou sem barra. Se o desenrola-
mento se detiver, o mecanismo
para automaticamente. Não
desenrolar a tela mais da
marca de stop.
Telas de projeção
Os nossos RUNWAY 1 estão
equipados com um pano de
projeção PLANA ou STRATO.
O pano PLANA é um pouco mais
fino, pelo tanto permite uma
montagem mais compacta de
formatos com uma largura até
240 cm. Desde a largura de 240
cm recomendamos o pano STRATO.
Entrega padrão
• Tela de projeção, incl. uma
barra de carga.
• 2 ângulos universais de montagem.
• Telas motorizadas:
cabo de conexão, longitude
250 cm aprox.
Telas com manivela:
manivela, longitude 148 cm ou
167 cm.
Telas com auto-enrolamento:
barra de tração, long. 55 ou 90cm.
• Manual de instruções.
Hand crank or spring roller
Hand crank
Screens up to 300 x 300 cm /
9'10" x 9'10" can be supplied with
hand crank.
Length of hand crank: 148 cm / 58"
or 167 cm / 66".
Please note:
1 Do not unroll further than the stop
mark.
2 Do not retract the bottom edge
into the housing.
Spring roller
Screens up to 240 x 240 cm /
7'10"x 7'10" can be supplied with a
spring roller.
Length of pull bar: 55 cm / 22" or
90 cm / 35".
Please note:
3 The screen can be rolled down
with or without pull bar. Once the
rolling stops, the mechanics stop
automatically. Do not unroll
the screen further than the stop
mark.
Projection screens
Our RUNWAY 1 are equipped
with PLANA or STRATO projection
surfaces.
PLANA screen is a bit thinner and
allows more compact housings for
screen formats up to 240 cm / 7'10"
wide.
For formats larger than 240 cm /
7'10" wide, STRATO screen is sug-
gested.
Standard delivery
• Projection screen including bottom
edge weight bar.
• Two universal mounting brackets.
• For motorized projection screens:
Power cable, length approx.
250 cm / 8'2".
For hand crank:
Hand crank, length 148 cm / 58"
or 167 cm / 66".
For spring roller:
Pull bar, lenght 55 cm / 22" or
90 cm / 35".
• Instruction manual.
1
2
3
5
Publicidad
