Function Space; Setup-Menü; Setup Menu; Menú De Configuración - Storz TP101 - TELE PACK + Manual De Instrucciones

24
Bedienhinweise

7. 2. 3 Function Space

Der Function Space (siehe Abschnitt 7.2) erlaubt
wie das Quick­Menü die Auswahl verschiedener
Kamerafunktionen bzw. Veränderungen der
Einstellungen des Geräts (über das Setup­Menü).
Er beinhaltet automatisch alle Funktionen die nicht
in das Quick­Menü konfiguriert wurden.
1 HINWEIS: Einige Icons im Function Space
sind ausgegraut bis ein Kamerakopf
eingesteckt ist.
Der Function Space wird durch die
abgebildete Schaltfläche aufgerufen.
In das Setup­Menü (siehe 7.2.4)
gelangen Sie durch Drücken der
Setup­Schaltfläche (unten) im
Function Space.
7. 2. 4 Setup-Menü
Im Setup­Menü können Sie die allgemeinen
Einstellungen des TELE PACK + verändern.
Anzeigesprache
Hier kann die Sprache der Benutzer­
oberfläche ausgewählt werden.
Tastatursprache
Hier kann die Tastatursprache des
On­Screen­Keyboards ausgewählt
werden.
1 HINWEIS: Die gewählte
Tastatursprache wird auch für
eine angeschlossene externe
Tastatur übernommen.
Stroboskopie-Einstellungen
Hier kann die Geschwindigkeit der
sichtbaren Stimmbandbewegung von
0,2 Hz bis 2,5 Hz eingestellt werden.
Die jeweilige Einstellung wird bei
Aktivierung des Zeitlupenmodus im
Display in Δ Hz angezeigt.
Operating instructions
7. 2. 3 Function space
Just like the quick menu, the function space
(see chapter 7.2) allows you to choose between
different camera functions and change the settings
of the device (via the setup menu). It automatically
contains all functions which were not configured in
the quick menu.
1 NOTE: Some icons in the function space
are shown in gray until a camera head is
connected.
The function space is called up using
the button shown.
In the setup menu (see 7.2.4)
you can access the function space by
pressing the setup button (below).

7. 2. 4 Setup menu

You can change the general TELE PACK + settings
in the setup menu.
Display language
The language of the user interface
can be selected here.
Keyboard language
The keyboard language of the
on­screen keyboard can be selected
here.
1 NOTE: The selected keyboard
language is also used for a
connected, external keyboard.
Stroboscopy settings
The speed of the visible vocal cord
movement can be set between 0.2
and 2.5 Hz here.
The setting is displayed in Δ Hz when
the slow motion mode is activated.
Instrucciones operativas
7. 2. 3 Function Space
El Function Space (véase sección 7.2) permite, al
igual que el menú rápido, seleccionar diferentes
funciones de cámara o modificar los ajustes del
aparato (a través del menú de configuración).
Incluye automáticamente todas aquellas funciones
que no hayan sido configuradas en el menú rápido.
1 NOTA: Algunos iconos del Function Space
se muestran en gris hasta que se conecta
un cabezal de cámara.
Puede acceder al Function Space
mediante el botón representado en
la imagen.
En el menú de configuración
(véase 7.2.4), puede acceder al
Function Space pulsando el botón de
configuración (abajo).
7. 2. 4 Menú de configuración
Puede modificar la configuración general del
TELE PACK + en el menú de configuración.
Idioma de la interfaz
Aquí puede seleccionar el idioma de
la interfaz de usuario.
Idioma del teclado
Aquí puede seleccionar el idioma del
teclado en pantalla.
1 NOTA: El idioma del teclado
seleccionado también se aplica
al teclado externo conectado.
Ajustes de estroboscopia
Aquí puede ajustar la velocidad del
movimiento visible de las cuerdas
vocales entre 0,2 Hz y 2,5 Hz.
Al activar el modo de cámara lenta,
se muestra el ajuste actual en la
pantalla en Δ Hz.