-
ESPAÑOL, página 8
-
-
-
-
-
-
7
F
J
R
Q
A
9
X
T
Y
D
G
DE
EN
PL
CZ
Wasseranschluss
Water
Przyłącze
Připojení vody
X
connection
wodne
Anschluss eines
Garden
Przyłącze
Připojení zahradní
Y
Gartenschlauchs
hose
węża
hadice
connection
ogrodowego
Schritt 2: Ziehen
Step 2: Do
Punkt 2: Nie
Bod 2: Matici (O)
2
Sie die Mutter
not tighten
dokręcać
příliš neutahujte.
(O) nicht zu
the nut (O)
nakrętki(O)
fest an
too much.
zbyt mocno.
Schritt 5: Ziehen
Step 5:
Punkt 5:
Bod 5: Všechny
5
Sie alle Teile
Tighten
Mocno
součásti pevně
fest an.
all parts
dokręcić
utáhněte.
securely.
wszystkie
elementy.
Schritt 6: Ziehen
Step 6:
Punkt 6:
Bod 6: Pevně
6
Sie die Muttern
Tighten
Mocno
utáhněte matice
(Q) fest an.
the
dokręcić
(Q).
nuts (Q)
nakrętki(Q).
securely.
18
8
H
F
M
N
N
L
FR
IT
ES
Raccordement
Presa d'acqua
Conexión
à l'eau
de agua
Raccord de
Connessione
Conexión
tuyau
tubo
de la manguera
de jardín
Point 2: Ne
Punto 2:
Punto 2: No
serrez pas trop
Non serrare
apriete la
l'écrou(O).
eccessivamente
tuerca(O)
il dado(O).
demasiado
fuerte.
Point 5: Serrez
Punto 5:
Punto 5: Apriete
fermement
Serrare
fuerte todos los
toutes les
bene tutti i
elementos.
pièces.
componenti.
Point 6: Serrez
Punto 6:
Punto 6: Apriete
fermement les
Serrare bene i
fuerte las
écrous(Q).
dadi(Q).
tuercas(Q).
06.12.2021
NOTES/NOTIZEN
06.12.2021
19
Productos relacionados para hillvert HT-LOUIS 100